Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31973R0706

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 706/73

Ur Rådets förordning (EEG) nr 706/73 av den 12 mars 1973 om gemenskapsåtgärder för Kanalöarna och Isle of Man i handeln med jordbruksprodukter.

EU-rätten

Artikelns text

1. De gemenskapsbestämmelser som gäller för Förenade kungariket för handeln med de jordbruksprodukter som omfattas av bilaga 2 till Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, samt för handeln med de varor som omfattas av förordning nr 170/67/EEG och förordning (EEG) nr 1059/69 skall tillämpas på öarna, med undantag för bestämmelser om bidrag eller utjämningsbelopp som Förenade kungariket beviljar vid export.

2. Vid tillämpningen av bestämmelserna som avses i punkt 1 skall Förenade kungariket och öarna betraktas som en enda medlemsstat.

3. Bidrag eller utjämningsbelopp skall inte beviljas för produkterna som avses i punkt 1, och som har sitt ursprung i eller kommer från öarna och för vilka tullformaliteterna vid export fullgörs i en medlemsstat.

4. Vid export till tredje land av de produkter som avses i punkt 1 får öarna inte bevilja stödbelopp som är högre än det bidrag eller de utjämningsbelopp som Förenade kungariket, enligt gemenskapsbestämmelserna, får bevilja vid export till tredje land.

5. Vid export till medlemsstaterna av produkterna i punkt 1 får öarna inte bevilja stödbelopp som är högre än de belopp som Förenade kungariket, enligt gemenskapsbestämmelserna, får bevilja vid export till andra medlemsstater.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument, 7 ställen)

EU-domstolen (1 dokument)

  1. Mål C-293/02 Domstolens dom (stora avdelningen) den 8 november 2005 2005 p. 28 i texten

Generaladvokaten (2 dokument, 6 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-293/02 Förslag till avgörande av generaladvokat 2005 p. 11 · p. 57 · p. 58 · p. 66 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-29/02 Förslag till avgörande av generaladvokat 2002 i texten