Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31973R0706

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 706/73

Ur Rådets förordning (EEG) nr 706/73 av den 12 mars 1973 om gemenskapsåtgärder för Kanalöarna och Isle of Man i handeln med jordbruksprodukter.

EU-rätten

Artikelns text

När det gäller andra stödbelopp än de som avses i punkt 1 skall föreskrifterna i artikel 93.1 och första meningen i artikel 93.3 i Fördraget om upprättandet av den Europeiska ekonomiska gemenskapen gälla.

Rådet skall, på kommissionens förslag och med kvalificerad majoritet, utsträcka tillämpningen av de andra föreskrifterna i artiklarna 92, 93 och 94 i fördraget i den mån det är nödvändigt.

Artikeln i rättsakten