Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31973R2300

Artikel 6 i förordning (EEG) nr 2300/73 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 2300/73 of the Commission of 23 August 1973 on detailed rules for applying the differential amounts for colza and rape seed and repealing Regulation (EEC) No 1464/73.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . THE TARGET PRICE CORRECTIVE SHALL BE EQUAL TO THE INCIDENCE ON THE TARGET PRICE OF THE PERCENTAGE REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1569/72 AND VALID

( A ) ON THE DAY ON WHICH THE APPLICATION FOR EITHER THE ID PART OF THE COMMUNITY SUBSIDY CERTIFICATE IS LODGED OR THE DAY ON WHICH CUSTOMS EXPORT FORMALITIES ARE COMPLETED , WHEN THE SUBSIDY OR REFUND HAS NOT BEEN FIXED IN ADVANCE ;

( B ) ON THE DAY ON WHICH THE APPLICATION FOR THE AP PART OF THE COMMUNITY SUBSIDY CERTIFICATE OR THE EXPORT CERTIFICATE INVOLVING ADVANCE FIXING OF THE REFUND IS LODGED , WHERE THE SUBSIDY OR THE REFUND HAS BEEN FIXED IN ADVANCE .

2 . IN ORDER TO CALCULATE THE CORRECTIVE FOR SEED PROCESSED IN OR EXPORTED FROM DENMARK AND THE UNITED KINGDOM , THE " ACCESSION " COMPENSATORY AMOUNT VALID FOR THE MEMBER STATE IN QUESTION SHALL BE DEDUCTED FROM THE TARGET PRICE .

Artikeln i rättsakten