Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31974R0275

Artikel 7 i förordning (EEG) nr 275/74 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 275/74 of the Commission of 31 January 1974 laying down detailed rules for the grant by tender of private storage aid for beef and veal.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . TENDERS SHALL BE EXAMINED IN PRIVATE SESSION BY THE APPROPRIATE AGENCIES OF THE MEMBER STATES . PERSONS PRESENT AT THE EXAMINATION SHALL BE SWORN TO SECRECY .

2 . TENDERS SUBMITTED SHALL BE TRANSMITTED ANONYMOUSLY BY MEMBER STATES TO THE COMMISSION NOT LATER THAN 10 A.M . ON THE DAY FOLLOWING THE DEADLINE FOR THE SUBMISSION OF TENDERS SPECIFIED IN THE INVITATION TO TENDER . THEY SHALL BE TRANSMITTED IN ACCORDANCE WITH THE FORMAT SHOWN IN THE ANNEX .

WHERE NO TENDERS ARE SUBMITTED MEMBER STATES SHALL SO INFORM THE COMMISSION BY SAME DEADLINE INDICATED IN THE PRECEDING PARAGRAPH .

FOR THE PERIOD DURING WHICH SUMMER TIME APPLIES IN ITALY THE DEADLINE FOR THE SUBMISSION OF TENDERS SHALL BE UNDERSTOOD IN THAT MEMBER STATE TO BE PUT BACK BY ONE HOUR . FOR THE PERIOD DURING WHICH SUMMER TIME DOES NOT APPLY IN IRELAND AND THE UNITED KINGDOM , THE DEADLINE FOR THE SUBMISSION OF TENDERS SHALL BE UNDERSTOOD IN THOSE MEMBER STATES TO BE BROUGHT FORWARD BY ONE HOUR .

Artikeln i rättsakten