Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31974R0275

Artikel 8 i förordning (EEG) nr 275/74 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 275/74 of the Commission of 31 January 1974 laying down detailed rules for the grant by tender of private storage aid for beef and veal.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . ON THE BASIS OF TENDERS SUBMITTED , THE COMMISSION SHALL DECIDE , IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 27 OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 , EITHER TO FIX A MAXIMUM AMOUNT FOR PRIVATE STORAGE AID IN THE LIGHT OF THE CRITERIA SET OUT IN THE FOURTH SUBPARAGRAPH ARTICLE 4 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 989/68 OR TO DISCONTINUE THE INVITATION TO TENDER .

2 . WHERE A MAXIMUM AMOUNT FOR PRIVATE STORAGE AID IS FIXED , THE AWARD SHALL BE MADE TO THE TENDERER OR TENDERERS WHOSE TENDERS QUOTE AMOUNTS WHICH ARE LOWER THAN OR EQUAL TO THIS AMOUNT .

Artikeln i rättsakten