Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31974R2035

Artikel 6 i förordning (EEG) nr 2035/74 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 2035/74 of the Commission of 31 July 1974 on the sale at reduced prices of certain beef and veal and preserves thereof held by intervention agencies to certain institutions and bodies of a social character.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 216/69 THE AMOUNT OF THE SECURITY REQUIRED SHALL BE 15 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KG FOR HINDQUARTERS AND 20 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KG FOR THE OTHER PRODUCTS .

2 . THE SECURITY SHALL BE DISCHARGED ONLY IN RESPECT OF THOSE QUANTITIES AS REGARDS WHICH A CERTIFICATE DECLARING THAT THE PRODUCT HAS REACHED THE RECIPIENT INSTITUTION OR BODY IS PRODUCED TO THE COMPETENT AGENCY .

100 KILOGRAMMES OF BONED MEAT SHALL CORRESPOND TO 130 KILOGRAMMES OF BONE-IN MEAT .

3 . IN CASES OF FORCE MAJEURE THE COMPETENT AGENCY SHALL TAKE WHATEVER ACTION IT CONSIDERS NECESSARY IN VIEW OF THE CIRCUMSTANCES INVOKED .

Artikeln i rättsakten