Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31974R2035

Artikel 7 i förordning (EEG) nr 2035/74 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 2035/74 of the Commission of 31 July 1974 on the sale at reduced prices of certain beef and veal and preserves thereof held by intervention agencies to certain institutions and bodies of a social character.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

WHERE THE INSTITUTION OR BODY AS REFERRED TO IN ARTICLE 1 IS LOCATED IN A MEMBER STATE - HEREINAFTER CALLED " MEMBER STATE OF DESTINATION " - OTHER THAN THAT WHERE THE PRODUCT WAS HELD BY THE INTERVENTION AGENCY , PROOF THAT THE PRODUCT HAS BEEN DELIVERED TO ITS APPOINTED DESTINATION SHALL BE FURNISHED BY PRODUCTION OF THE CONTROL COPY PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 2315/69 .

SECTIONS 101 , 103 AND 104 OF THE CONTROL COPY SHALL BE COMPLETED . SECTION 104 SHALL BE COMPLETED BY DELETING AS APPROPRIATE AND BY ENTERING IN THE SPACE AGAINST THE SECOND INDENT ONE OF THE FOLLOWING ENDORSEMENTS :

" INTENDED FOR AN INSTITUTION OR BODY OF A SOCIAL CHARACTER - REGULATION ( EEC ) NO 2035/74 " ,

" DESTINE A INSTITUTION OU COLLECTIVITE A CARACTERE SOCIAL - REGLEMENT ( CEE ) N * 2035/74 " ,

" FUER EINE SOZIALE EINRICHTUNG GEMAESS VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2035/74 BESTIMMT " ,

" DESTINATO A ISTITUZIONE O ENTE A CARATTERE SOCIALE A NORMA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2035/74 " ,

" BESTEMD VOOR SOCIALE INSTELLING - VERORDENING ( EEG ) NR . 2035/74 " ,

" BESTEMT TIL INSTITUTIONER ELLER ORGANER MED SOCIALT FORMAAL - FORORDNING ( EOEF ) NR . 2035/74 " .

Artikeln i rättsakten