Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31974R3330

Artikel 18 i förordning (EEG) nr 3330/74 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 3330/74 of the Council of 19 December 1974 on the common organization of the market in sugar.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . A SYSTEM OF MINIMUM STOCKS SHALL BE ESTABLISHED IN ORDER TO ENSURE NORMAL SUPPLIES TO THE ENTIRE COMMUNITY OR TO ONE OF ITS REGIONS .

THIS MINIMUM STOCK SHALL , IN PRINCIPLE , BE EQUAL TO 10 % OF THE BASIC QUOTA OF EACH UNDERTAKING OR TO 10 % OF AN UNDERTAKING'S PRODUCTION , WHERE ITS PRODUCTION IS SMALLER THAN ITS BASIC QUOTA .

2 . THE COSTS INCURRED IN MAINTAINING THE MINIMUM STOCK SHALL BE TAKEN INTO ACCOUNT WHEN FIXING THE SUGAR PRICES .

3 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL ADOPT IMPLEMENTING PROVISIONS FOR THIS ARTICLE BEFORE 1 OCTOBER 1975 .

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

Tribunalen (1 dokument)

  1. Mål T-324/05 Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 2 oktober 2009 2009 p. 144 i texten