Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31974R3330

Artikel 21 i förordning (EEG) nr 3330/74 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 3330/74 of the Council of 19 December 1974 on the common organization of the market in sugar.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . THE GENERAL RULES FOR THE INTERPRETATION OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND THE SPECIAL RULES FOR ITS APPLICATION SHALL APPLY TO THE TARIFF CLASSIFICATION OF PRODUCTS COVERED BY THIS REGULATION ; THE TARIFF NOMENCLATURE RESULTING FROM THE APPLICATION OF THIS REGULATION SHALL BE INCORPORATED IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF .

2 . SAVE AS OTHERWISE PROVIDED IN THIS REGULATION OR WHERE DEROGATION THEREFROM IS DECIDED UPON BY THE COUNCIL ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , THE FOLLOWING SHALL BE PROHIBITED :

- THE LEVYING OF ANY CUSTOMS DUTY ON THE PRODUCTS LISTED IN ARTICLE 1 ( 1 ) ( A ) TO ( D ) ,

- THE LEVYING OF ANY CHARGE HAVING AN EFFECT EQUIVALENT TO A CUSTOMS DUTY ,

- THE APPLICATION OF ANY QUANTITATIVE RESTRICTION OR MEASURE HAVING EQUIVALENT EFFECT .

THE RESTRICTION OF IMPORT OR EXPORT LICENCES TO A SPECIFIED CATEGORY OF THOSE ENTITLED TO RECEIVE THEM SHALL BE ONE OF THE MEASURES CONSIDERED AS HAVING AN EFFECT EQUIVALENT TO A QUANTITATIVE RESTRICTION .

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

EU-domstolen (1 dokument)

  1. CELEX 61976CJ0077 Domstolens dom av den 25 maj 1977 1977 p. 10 i texten