Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31974R3330

Artikel 26 i förordning (EEG) nr 3330/74 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 3330/74 of the Council of 19 December 1974 on the common organization of the market in sugar.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . SUBJECT TO ARTICLE 31 , AND PARAGRAPHS 2 AND 3 OF THIS ARTICLE , THE QUANTITY OF SUGAR PRODUCED OUTSIDE THE MAXIMUM QUOTA FIXED FOR AN UNDERTAKING IN ANY GIVEN MARKETING YEAR MAY NOT BE DISPOSED OF ON THE INTERNAL MARKET AND MUST BE EXPORTED IN THE NATURAL STATE BEFORE 1 JANUARY FOLLOWING THE END OF THE MARKETING YEAR IN QUESTION .

2 . ARTICLES 8 , 9 , 17 AND 19 SHALL NOT APPLY TO THE QUANTITY REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 WHICH IS NOT CARRIED FORWARD TO THE FOLLOWING MARKETING YEAR PURSUANT TO ARTICLE 31 .

EXCEPTIONALLY , HOWEVER , IN SO FAR AS NECESSARY TO GUARANTEE THE COMMUNITY'S SUGAR SUPPLIES IT MAY BE DECIDED THAT ARTICLE 17 SHALL BE APPLICABLE . IN THIS EVENT , IT SHALL BE RECORDED AT THE SAME TIME THAT THE ENTIRE QUANTITY OF SUGAR IN QUESTION MAY FINALLY BE DISPOSED OF ON THE INTERNAL MARKET WITHOUT THE AMOUNT LAID DOWN IN PARAGRAPH 3 BEING LEVIED .

3 . DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 36 . THESE RULES SHALL PROVIDE IN PARTICULAR FOR THE LEVYING OF A CHARGE ON THE QUANTITY OF SUGAR REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 1 , IF DISPOSED OF ON THE INTERNAL MARKET OR NOT EXPORTED IN THE NATURAL STATE BEFORE THE DATE GIVEN IN PARAGRAPH 1 .

Artikeln i rättsakten