Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31974R3330

Artikel 27 i förordning (EEG) nr 3330/74 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 3330/74 of the Council of 19 December 1974 on the common organization of the market in sugar.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . SUBJECT TO ARTICLE 31 , MEMBER STATES SHALL IMPOSE A PRODUCTION LEVY ON MANUFACTURERS OF SUGAR WHICH IS OUTSIDE THE BASIC QUOTA BUT WITHIN THE MAXIMUM QUOTA .

2 . THE PRODUCTION LEVY SHALL BE CALCULATED PER UNIT OF WEIGHT BY DIVIDING TOTAL LOSSES INCURRED IN MARKETING THE QUANTITY PRODUCED IN THE COMMUNITY OUTSIDE THE GUARANTEED QUANTITY BY THE SUM OF THE QUANTITIES PRODUCED OUTSIDE THE BASIC QUOTA BY COMMUNITY UNDERTAKINGS . THE GUARANTEED QUANTITY SHALL BE EQUAL TO HUMAN CONSUMPTION IN THE COMMUNITY , EXPRESSED AS A QUANTITY OF WHITE SUGAR , DURING A PERIOD TO BE DETERMINED , LESS THE QUANTITY , EXPRESSED AS WHITE SUGAR , IMPORTED ON PREFERENTIAL TERMS DURING THE SAME PERIOD FROM THE DEVELOPING COUNTRIES REFERRED TO IN PROTOCOL NO 22 TO THE ACT OF ACCESSION , THE COUNTRIES AND TERRITORIES MENTIONED IN ARTICLE 118 OF THAT ACT AND INDIA .

THE QUANTITY GUARANTEED MAY NOT , HOWEVER , BE LESS THAN THE SUM OF THE BASIC QUOTAS .

WHEN MAKING THE CALCULATION REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH :

- THE TOTAL LOSSES MENTIONED IN THAT SUBPARAGRAPH SHALL BE REDUCED BY THE AMOUNT OF THE EXPORT LEVIES ,

- QUANTITIES OUTSIDE THE MAXIMUM QUOTAS AND QUANTITIES OF SUGAR CARRIED FORWARD TO THE NEXT MARKETING YEAR PURSUANT TO ARTICLE 31 SHALL BE IGNORED .

3 . THE PRODUCTION LEVY MAY NOT , HOWEVER , EXCEED THAT AMOUNT , WHICH SHALL NOT BE HIGHER THAN 30 % OF THE INTERVENTION PRICE .

4 . IF THE PRODUCTION LEVY IS LOWER THAN THE MAXIMUM AMOUNT REFERRED TO IN PARAGRAPH 3 , SUGAR MANUFACTURERS SHALL BE REQUIRED TO PAY BEET SELLERS THE DIFFERENCE BETWEEN THE MAXIMUM AMOUNT OF THE PRODUCTION LEVY AND THE FINAL AMOUNT OF THIS LEVY , UP TO A PERCENTAGE TO BE DETERMINED .

THE AMOUNT TO BE PAID PER METRIC TON OF BEET SHALL BE FIXED FOR THE STANDARD QUALITY .

THE PRICE INCREASES AND REDUCTIONS REFERRED TO IN ARTICLE 5 SHALL APPLY TO THIS AMOUNT .

5 . SUGAR MANUFACTURERS MAY REQUIRE CANE SELLERS TO REIMBURSE THE PRODUCTION LEVY IN RESPECT OF A QUANTITY OF CANE CORRESPONDING TO THE QUANTITY OF SUGAR ON WHICH THE PRODUCTION LEVY IS CHARGED , UP TO A PERCENTAGE TO BE DETERMINED .

6 . MEMBER STATES SHALL SATISFY THEMSELVES , ON THE BASIS OF THE INFORMATION SUPPLIED BY SUGAR MANUFACTURERS , THAT :

( A ) PAYMENT FOR BEET , AND

( B ) THE SUM OF THE REIMBURSEMENTS MADE BY CANE SELLERS TO MANUFACTURERS

COMPLY WITH THE RELEVANT COMMUNITY PROVISIONS .

7 . DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE SHALL BE ADOPTED , AND THE AMOUNT REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 4 SHALL BE DETERMINED , IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 36 .

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål 106/83 Opinion of Mr Advocate General 1984 i texten