EU-rätt · Förordning · CELEX 31974R3330
Artikel 29 i förordning (EEG) nr 3330/74 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . SUGAR MANUFACTURERS MAY BUY BEET INTENDED FOR THE PRODUCTION OF SUGAR OUTSIDE THE MAXIMUM QUOTA FIXED FOR THE UNDERTAKING CONCERNED AT A PRICE WHICH IS LOWER THAN THE MINIMUM PRICES FOR BEET REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 1 ) .
2 . HOWEVER , IN RESPECT OF THE QUANTITY OF BEET PURCHASED CORRESPONDING TO THE QUANTITY OF SUGAR :
- DISPOSED OF ON THE INTERNAL MARKET PURSUANT TO THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 26 ( 2 ) ,
OR
- CARRIED FORWARD TO THE FOLLOWING MARKETING YEAR PURSUANT TO ARTICLE 31 ,
THE SUGAR MANUFACTURERS CONCERNED SHALL , WHERE APPROPRIATE , ADJUST THE PURCHASING PRICE SO THAT IT IS AT LEAST EQUAL TO THE MINIMUM PRICE REFERRED TO IN THE FIRST INDENT OF ARTICLE 4 ( 1 ) .