EU-rätt · Förordning · CELEX 31974R3330
Artikel 32 i förordning (EEG) nr 3330/74 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . ANY MEMBER STATE WHICH HAS APPLIED ARTICLE 31 OF REGULATION NO 1009/67/EEC SHALL BE FREE TO DECIDE THAT AS FROM THE 1976/77 MARKETING YEAR AT THE EARLIEST ARTICLE 30 IS NOT TO APPLY IN ITS TERRITORY .
2 . EACH MEMBER STATE SHALL , HOWEVER , BE FREE TO LIMIT THE SCOPE OF THE DECISION REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 TO SPECIFIC UNDERTAKINGS , SUBJECT TO CERTAIN CONDITIONS AND IN ACCORDANCE WITH RULES TO BE ADOPTED BY THE COUNCIL ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION .
3 . A MEMBER STATE MAY ONLY DECIDE THAT ARTICLE 30 IS NOT TO APPLY FOR A FIXED PERIOD . IF IT SO DECIDES , A SPECIAL MAXIMUM QUOTA CALCULATED BY MULTIPLYING THE BASIC QUOTA BY A COEFFICIENT VALID FOR THE PERIOD SHALL BE FIXED FOR EACH UNDERTAKING CONCERNED .
IN THIS EVENT , AND IF THE PERIOD REFERRED TO IN THE PRECEDING SUBPARAGRAPH COVERS MORE THAN ONE MARKETING YEAR , THE MEMBER STATES SHALL FIX THE MAXIMUM QUOTA FOR THE UNDERTAKING CONCERNED FOR EACH MARKETING YEAR OF THE PERIOD IN QUESTION , AND NOT LATER THAN 28 FEBRUARY FOR THE CURRENT MARKETING YEAR , WITHOUT TAKING ARTICLE 25 INTO ACCOUNT . THE SUM OF THE MAXIMUM QUOTAS FOR THE PERIOD IN QUESTION FOR EACH UNDERTAKING MUST BE EQUAL TO THE SPECIAL MAXIMUM QUOTA FIXED FOR THAT UNDERTAKING .
THE MAXIMUM QUOTA OF AN UNDERTAKING MAY NOT BE HIGHER THAN THE MAXIMUM QUOTA DETERMINED IN ACCORDANCE WITH THE METHOD OF CALCULATION DESCRIBED IN ARTICLE 25 ( 2 ) .
4 . FOR THE PERIOD OR PERIODS SUBSEQUENT TO 30 JUNE 1976 THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL DETERMINE :
- THE LENGTH OF EACH PERIOD FOR WHICH A DECISION NOT TO APPLY THE PROVISIONS OF ARTICLE 30 MAY BE TAKEN ;
- THE COEFFICIENT TO BE APPLIED TO THE BASIC QUOTA ALLOCATED TO THE UNDERTAKING CONCERNED , FOR A MARKETING YEAR STILL TO BE DETERMINED , IN ORDER TO CALCULATE A SPECIAL MAXIMUM QUOTA FOR THE PERIOD IN QUESTION .
5 . IF NECESSARY , GENERAL RULES FOR THE APPLICATION OF PARAGRAPH 3 SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN PARAGRAPH 4 .
6 . DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 36 .