Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R0193

Artikel 13 i förordning (EEG) nr 193/75 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 193/75 of the Commission of 17 January 1975 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . SUBJECT AS PROVIDED IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 ( 1 ) , APPLICATIONS FOR LICENCES OR CERTIFICATES , LICENCES AND CERTIFICATES AND EXTRACTS THEREFROM SHALL BE DRAWN UP ON FORMS CONFORMING TO THE SPECIMENS SET OUT IN ANNEX I TO THIS REGULATION , SUCH FORMS BEING COMPLETED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS APPEARING THEREON AND WITH THE SPECIFIC COMMUNITY PROVISIONS APPLICABLE TO THE RELEVANT PRODUCT SECTOR .

2 . LICENCE AND CERTIFICATE FORMS SHALL BE MADE UP IN SETS CONTAINING COPY N 1 , COPY N 2 AND THE APPLICATION , TOGETHER WITH ANY EXTRA COPIES OF THE LICENCE OR CERTIFICATE , IN THAT ORDER .

HOWEVER , MEMBER STATES MAY PRESCRIBE THAT APPLICANTS ARE TO COMPLETE ONLY AN APPLICATION FORM INSTEAD OF THE SETS PROVIDED FOR IN THE PRECEDING SUBPARAGRAPH .

FORMS FOR EXTRACTS OF LICENCES OR CERTIFICATES SHALL BE MADE UP IN SETS CONTAINING COPY N 1 AND COPY N 2 , IN THAT ORDER .

3 . FORMS , INCLUDING EXTENSION PAGES , SHALL BE PRINTED ON WHITE PAPER FREE OF MECHANICAL PULP , DRESSED FOR WRITING AND WEIGHING BETWEEN 55 AND 65 GRAMMES PER SQUARE METRE . THEIR SIZE SHALL BE 210 BY 297 MM ; THE TYPE SPACE BETWEEN LINES SHALL BE 4 * 24 MM ( ONE-SIXTH OF AN INCH ) ; THE LAYOUT OF FORMS SHALL BE FOLLOWED PRECISELY . BOTH SIDES OF COPY N 1 AND THE SIDE OF EXTENSION PAGES ON WHICH THE ATTRIBUTIONS MUST APPEAR SHALL IN ADDITION HAVE A PRINTED GUILLOCHE PATTERN BACKGROUND SO AS TO REVEAL ANY FALSIFICATION BY MECHANICAL OR CHEMICAL MEANS . THE GUILLOCHE BACKGROUND SHALL BE GREEN FOR FORMS RELATING TO IMPORTS AND SEPIA BROWN FOR FORMS RELATING TO EXPORTS .

4 . THE MEMBER STATES SHALL BE RESPONSIBLE FOR HAVING THE FORMS PRINTED . THESE MAY ALSO BE PRINTED BY PRINTERS APPOINTED BY THE MEMBER STATE IN WHICH THEY ARE ESTABLISHED . IN THE LATTER CASE , REFERENCE TO THE APPOINTMENT BY THE MEMBER STATE MUST APPEAR ON EACH FORM .

EACH FORM SHALL BEAR AN INDICATION OF THE PRINTER'S NAME AND ADDRESS OR A MARK ENABLING THE PRINTER TO BE IDENTIFIED AND , EXCEPT FOR THE APPLICATION FORM AND EXTENSION PAGES , AND INDIVIDUAL SERIAL NUMBER . THE NUMBER SHALL BE PRECEDED BY THE FOLLOWING LETTERS ACCORDING TO THE COUNTRY ISSUING THE DOCUMENT : B FOR BELGIUM , DK FOR DENMARK , D FOR GERMANY , F FOR FRANCE , IR FOR IRELAND , I FOR ITALY , L FOR LUXEMBOURG , NL FOR THE NETHERLANDS AND UK FOR THE UNITED KINGDOM .

AT THE TIME OF THEIR ISSUE LICENCES OR CERTIFICATES AND EXTRACTS MAY INCLUDE AN ISSUE NUMBER ALLOCATED BY THE ISSUING AGENCY .

5 . APPLICATIONS , LICENCES OR CERTIFICATES AND EXTRACTS SHALL BE COMPLETED IN TYPESCRIPT . THEY SHALL BE PRINTED AND COMPLETED IN ONE OF THE OFFICIAL LANGUAGES OF THE COMMUNITY AS SPECIFIED BY THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE ISSUING MEMBER STATE .

6 . THE STAMPS OF ISSUING AGENCIES AND ATTRIBUTING AUTHORITIES SHALL BE APPLIED BY MEANS OF A METAL STAMP , PREFERABLY MADE OF STEEL . HOWEVER , AN EMBOSSING PRESS COMBINED WITH LETTERS OR FIGURES OBTAINED BY MEANS OF PERFORATION MAY BE SUBSTITUTED FOR THE ISSUING AGENCY'S STAMP .

7 . THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES CONCERNED MAY , WHERE NECESSARY , REQUIRE LICENCES OR CERTIFICATES AND EXTRACTS THEREFROM TO BE TRANSLATED INTO THEIR OFFICIAL LANGUAGE OR ONE OF THEM .

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål 808/79 Opinion of Mr advocate general Reischl 1980 i texten