EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R0193
Artikel 18 i förordning (EEG) nr 193/75 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE SECURITY SHALL BE RELEASED AS SOON AS THE PROOF REFERRED TO IN ARTICLE 17 ( 2 ) AND ( 3 ) OF THIS REGULATION HAS BEEN FURNISHED .
2 . SUBJECT AS PROVIDED IN ARTICLES 19 AND 20 , WHERE THE OBLIGATION TO IMPORT OR EXPORT HAS NOT BEEN FULFILLED THE SECURITY SHALL BE FORFEIT IN AN AMOUNT EQUAL TO THE DIFFERENCE BETWEEN :
( A ) 95 % OF THE NET QUANTITY INDICATED IN THE LICENCE OR CERTIFICATE ; AND
( B ) THE NET QUANTITY ACTUALLY IMPORTED OR EXPORTED .
HOWEVER , IF THE NET QUANTITY IMPORTED OR EXPORTED AMOUNTS TO LESS THAN 5 % OF THE NET QUANTITY INDICATED IN THE LICENCE OR CERTIFICATE , THE WHOLE OF THE SECURITY SHALL BE FORFEIT .
FURTHERMORE , IF THE TOTAL AMOUNT OF THE SECURITY WHICH WOULD BE FORFEIT IS TWO UNITS OF ACCOUNT OR LESS FOR A GIVEN LICENCE OR CERTIFICATE , THE MEMBER STATE CONCERNED MAY RELEASE THE WHOLE OF THE SECURITY .
3 . ON APPLICATION BY THE TITULAR HOLDER OF THE DOCUMENT , MEMBER STATES MAY RELEASE THE SECURITY BY INSTALMENTS IN PROPORTION TO THE QUANTITIES OF PRODUCTS IN RESPECT OF WHICH THE PROOFS REFERRED TO IN ARTICLE 17 ( 2 ) AND ( 3 ) HAVE BEEN FURNISHED , PROVIDED THAT PROOF HAS BEEN FURNISHED THAT A QUANTITY EQUAL TO AT LEAST 5 % OF THE NET QUANTITY INDICATED IN THE LICENCE OR CERTIFICATE HAS BEEN IMPORTED OR EXPORTED .
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument)
EU-domstolen (1 dokument)
- CELEX 61978CJ0122 Domstolens Dom av den 20 februari 1979 1979 p. 9 i texten
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål 122/78 Opinion of mr advocate general Capotorti 1979 p. 1 i texten