EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R0193
Artikel 9 i förordning (EEG) nr 193/75 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . FOR THE PURPOSE OF DETERMINING THEIR PERIOD OF VALIDITY , LICENCES OR CERTIFICATES SHALL BE CONSIDERED TO HAVE BEEN ISSUED ON THE DAY ON WHICH THE APPLICATION FOR THEM WAS LODGED , THAT DAY BEING INCLUDED IN THE CALCULATION OF SUCH PERIOD OF VALIDITY .
2 . WHERE A LICENCE OR CERTIFICATE IS TO BECOME VALID ON ITS ACTUAL DAY OF ISSUE , THAT DAY SHALL BE INCLUDED IN THE CALCULATION OF ITS PERIOD OF VALIDITY .
3 . LICENCES AND CERTIFICATES SHALL BE DRAWN UP AT LEAST IN DUPLICATE . THE FIRST COPY , CALLED " TITULAR HOLDER'S COPY " AND MARKED " N 1 " , SHALL BE ISSUED WITHOUT DELAY TO THE APPLICANT AND THE SECOND , CALLED " ISSUING AGENCY'S COPY " AND MARKED " N 2 " , SHALL BE RETAINED BY THE ISSUING AGENCY .
COPY N 1 OF THE LICENCE OR CERTIFICATE SHALL BE SUBMITTED TO THE OFFICE RESPONSIBLE FOR COMPLETING :
( A ) IN THE CASE OF AN IMPORT LICENCE OR OF A CERTIFICATE OF ADVANCE FIXING OF THE LEVY , CUSTOMS IMPORT FORMALITIES ;
( B ) IN THE CASE OF AN EXPORT LICENCE OR OF A CERTIFICATE OF ADVANCE FIXING OF THE REFUND , THE CUSTOMS EXPORT FORMALITIES RELATING TO :
_ EXPORTATION FROM THE COMMUNITY , OR
_ ONE OF THE OPERATIONS AS SPECIFIED IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) N 192/75 , OR
_ THE PLACING OF PRODUCTS UNDER ONE OF THE PROCEDURES PROVIDED FOR IN ARTICLES 2 AND 3 OF REGULATION ( EEC ) N 441/69 .
AFTER ATTRIBUTION OF THE QUANTITY AND ENDORSEMENT BY THE OFFICE REFERRED TO IN THE PRECEDING SUBPARAGRAPH , COPY N 1 OF THE LICENCE OR CERTIFICATE SHALL BE RETURNED TO THE PARTY CONCERNED .
EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål 808/79 Opinion of Mr advocate general Reischl 1980 i texten