EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R0338
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 338/75 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
THE FOLLOWING ARTICLE SHALL BE INSERTED IN TITLE I OF REGULATION ( EEC ) N 803/68 :
" ARTICLE 14A
1 . WITH A VIEW TO DETERMINING VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES AND WITHOUT PREJUDICE TO NATIONAL PROVISIONS WHICH CONFER WIDER POWERS ON THE CUSTOMS AUTHORITIES OF MEMBER STATES , ANY PERSON OR UNDERTAKING DIRECTLY OR INDIRECTLY CONCERNED WITH THE IMPORT TRANSACTIONS IN QUESTION SHALL SUPPLY ALL NECESSARY INFORMATION AND DOCUMENTS TO THOSE AUTHORITIES WITHIN THE TIME LIMITS PRESCRIBED BY THE LATTER .
2 . THE MEMBER STATES SHALL PROVIDE THE COMMISSION WITH ALL THE INFORMATION AND DOCUMENTS NECESSARY FOR APPLYING ARTICLE 9A .
3 . INFORMATION AND DOCUMENTS SUPPLIED TO THE COMMISSION BY A MEMBER STATE PURSUANT TO PARAGRAPH 2 MAY BE USED BY THE COMMISSION OR OTHER MEMBER STATES ONLY FOR THE PURPOSE FOR WHICH THEY WERE REQUESTED . THEY SHALL BE SUBJECT TO PROFESSIONAL SECRECY AND IN PARTICULAR MAY NOT BE COMMUNICATED TO PERSONS OTHER THAN THOSE WHO , WITHIN THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITIES OR THE MEMBER STATES , ARE REQUIRED TO HAVE ACCESS TO THEM BY VIRTUE OF THE FUNCTIONS THEY EXERCISE . "