EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R0397
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 397/75 upphört att gälla
Ur Regulation (EEC) No 397/75 of the Council of 17 February 1975 concerning Community loans.
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
THE OPERATIONS OF BORROWING AND LENDING REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL BE EXPRESSED IN THE SAME CURRENCY AND CARRIED OUT ON THE SAME TERMS WITH RESPECT TO REPAYMENT OF THE PRINCIPAL AND PAYMENT OF INTEREST . THE COSTS INCURRED BY THE COMMUNITY IN CONCLUDING AND CARRYING OUT EACH OPERATION SHALL BE BORNE BY THE BENEFICIARY MEMBER STATE CONCERNED .