Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R0398

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 398/75 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 398/75 of the Council of 17 February 1975 implementing Regulation (EEC) No 397/75 concerning Community loans.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

WHERE IT IS FOUND , PURSUANT TO THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 6 , THAT A MEMBER STATE WHICH HAS RECEIVED A LOAN FROM THE COMMUNITY IS WHOLLY OR PARTIALLY UNABLE TO PROVIDE THE NECESSARY FOREIGN EXCHANGE TO MAKE A PAYMENT FALLING DUE IN RESPECT OF SUCH LOAN , THE OTHER MEMBER STATES SHALL BE UNDER AN OBLIGATION TO PROVIDE THE COMMUNITY WITH THIS FOREIGN EXCHANGE IN THE PROPORTIONS SPECIFIED IN ARTICLE 2 .

Artikeln i rättsakten