EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R0724
Artikel 7 i förordning (EEG) nr 724/75 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . MEMBER STATES SHALL SUBMIT REQUESTS FOR ASSISTANCE FROM THE FUND TO THE COMMISSION , AND SHALL INDICATE ANY FACTORS WHICH WILL ALLOW THE COMMISSION TO ASSES THE VALUE OF THE INVESTMENTS PROPOSED IN THE LIGHT OF THE CRITERIA LAID DOWN IN ARTICLE 5 .
2 . IN RESPECT OF THE INVESTMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 1 ) OF AN AMOUNT LESS THAN 10 MILLION UNITS OF ACCOUNT , MEMBER STATES SHALL PRESENT THEIR GLOBAL REQUESTS AT THE BEGINNING OF EACH QUARTER YEAR . THEY SHALL GROUP THESE REQUESTS BY REGIONS AND SHALL SEPARATE INVESTMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 1 ) ( A ) FROM INVESTMENTS IN INFRASTRUCTURE .
THESE REQUESTS SHALL INDICATE :
( A ) IN RESPECT OF THE INVESTMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 1 ) ( A ) , THE NAMES OF THE UNDERTAKINGS CONCERNED , THE SECTOR OF THEIR ACTIVITY AND THE LOCATION OF EACH INVESTMENT , ALSO ITS CHARACTER ( FOUNDATION , EXTENSION , CONVERSION OR RESTRUCTURING OF THE RELEVANT CONCERN ) , THE TOTAL AMOUNT OF INVESTMENT INVOLVED , THE PREDICTED OVERALL EFFECT ON EMPLOYMENT ( CREATION OR MAINTENANCE ) , ESTIMATES REGARDING THE IMPLEMENTATION SCHEDULE , TOTAL AIDS GRANTED FOR WHICH A CONTRIBUTION FROM THE FUND IS REQUESTED AND THE SCHEDULE LAID DOWN FOR THEIR PAYMENT .
( B ) IN RESPECT OF INVESTMENTS IN INFRASTRUCTURE , THE LOCATION OF EACH INVESTMENT AND ITS CHARACTER , AND ITS DIRECT LINK WITH THE DEVELOPMENT OF THE ACTIVITIES REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 1 ) ( A ) , THE PREDICTED TOTAL COSTS AND THE COSTS BORNE BY PUBLIC AUTHORITIES AND THE SCHEDULE LAID DOWN FOR THEIR PAYMENT , THE NAME OF THE RESPONSIBLE AUTHORITIES , THE TOTAL CONTRIBUTION REQUESTED FROM THE FUND , AND ESTIMATES REGARDING THE IMPLEMENTATION SCHEDULE .
3 . IN RESPECT OF INVESTMENTS OF 10 MILLION UNITS OF ACCOUNT OR MORE , REQUESTS SHALL BE PRESENTED SEPARATELY AND SHALL INCLUDE THE FOLLOWING INFORMATION :
( A ) IN RESPECT OF THE INVESTMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 1 ) ( A ) THE NAME OF THE UNDERTAKING , THE SECTOR OF ACTIVITY , THE NATURE OF THE INVESTMENT , ITS LOCATION , THE EFFECT ON EMPLOYMENT , THE IMPLEMENTATION SCHEDULE , THE GRANTS , INTEREST REBATES OR LOANS AT REDUCED RATES OF INTEREST AND THE SCHEDULE LAID DOWN FOR THE PAYMENT OF SUCH AIDS , ANY OTHER FORM OF AID GRANTED OR PROVIDED FOR BY PUBLIC AUTHORITIES AND THE FINANCING PLAN , INDICATING IN PARTICULAR ANY OTHER COMMUNITY AIDS REQUESTED OR PROVIDED FOR .
THE MEMBER STATE SHALL STATE IN ITS REQUEST THE TOTAL AID WHICH IN ITS OPINION SHOULD BE GRANTED TO THE UNDERTAKING AND THE CONTRIBUTION IT IS SEEKING FROM THE COMMUNITY .
( B ) IN REQUEST OF INVESTMENTS IN INFRASTRUCTURE , THE RESPONSIBLE AUTHORITY , THE NATURE OF THE INVESTMENT , ITS LOCATION , ITS DIRECT LINK WITH THE DEVELOPMENT OF THE ACTIVITIES REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 1 ) ( A ) , ITS COST , ITS FINANCING PLAN , ITS IMPLEMENTATION SCHEDULE AND THE SCHEDULE LAID DOWN FOR PAYMENTS .
4 . AID FROM THE FUND SHALL BE DETERMINED BY THE COMMISSION :
( A ) IN THE AGGREGATE FOR EACH REQUEST REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 ;
( B ) CASE BY CASE , FOR REQUESTS COVERED BY PARAGRAPH 3 .
5 . MEMBER STATES SHALL GIVE PRIORITY TO THE PRESENTATION OF REQUESTS FOR CONTRIBUTIONS TOWARDS INVESTMENTS OF TEN MILLION UNITS OF ACCOUNT OR MORE .