EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R0724
Artikel 8 i förordning (EEG) nr 724/75 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE AMOUNT OF THE CONTRIBUTION FROM THE FUND DEFINED , WHERE APPLICABLE , BY CALCULATING THE AID EQUIVALENT PURSUANT TO THE IMPLEMENTING REGULATION REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 2 ) ( A ) , SHALL BE PAID PARI PASSU WITH EXPENDITURE UPON PRESENTATION BY THE MEMBER STATE OF QUARTERLY STATEMENTS CERTIFYING EXPENDITURE AND THE EXISTENCE OF DETAILED SUPPORTING DOCUMENTS , AND CONTAINING THE FOLLOWING INFORMATION :
( A ) IN RESPECT OF INVESTMENTS INCLUDED IN THE REQUESTS REFERRED TO IN ARTICLE 7 ( 2 ) :
_ WITH REFERENCE TO THE REQUEST FOR THE FUND'S CONTRIBUTION THE TOTAL PAYMENTS MADE , THE LOCATION OF THE INVESTMENT , THE TOTAL PAYMENT REQUESTED FROM THE FUND , THE NAMES OF THE UNDERTAKINGS CONCERNED OR , IN RESPECT OF INFRASTRUCTURE , OF THE RESPONSIBLE AUTHORITIES .
( B ) IN RESPECT OF INVESTMENTS APPEARING IN THE REQUESTS REFERRED TO IN ARTICLE 7 ( 3 ) :
_ WITH REFERENCE TO THE REQUEST FOR THE FUND'S CONTRIBUTION , THE NATURE OF THE EXPENDITURE , THE INVESTMENT AND ITS LOCATION ;
_ THE AUTHORIZING OFFICER , THE DATE , THE AMOUNT , AND THE RECIPIENT OF THE PAYMENT ;
_ THE PERIOD OF TIME WHICH THE PAYMENT COVERS , COMPARED WITH :
_ THE TIME-SCALE LAID DOWN FOR THE IMPLEMENTATION OF THE INVESTMENT ,
_ THE PHASING OR INSTALLMENTS PLANNED FOR THE RELEVANT INVESTMENT ;
_ THE LOCATION , AT THE DATE OF REQUEST FOR PAYMENT , OF THE DETAILED SUPPORTING DOCUMENTS COVERING THE EXPENDITURE .
2 . IN CASES WHERE THE REQUEST FOR PAYMENT IS MADE AFTER COMPLETION OF THE INVESTMENT , THE QUARTERLY STATEMENT SHALL ALSO CERTIFY THAT THE INVESTMENT HAS BEEN CARRIED OUT AND CONTAIN THE FOLLOWING FURTHER INFORMATION :
( A ) IN RESPECT OF INVESTMENTS INCLUDED IN THE REQUESTS REFERRED TO IN ARTICLE 7 ( 2 ) :
_ THE AMOUNT ACTUALLY INVESTED AND THE NATURE OF THE EXPENDITURE ;
_ THE DATE OF COMPLETION AND THE NUMBER OF JOBS CREATED OR MAINTAINED ;
_ ALL OTHER INFORMATION REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ( B ) .
( B ) IN RESPECT OF INVESTMENTS APPEARING IN THE REQUESTS REFERRED TO IN ARTICLE 7 ( 3 ) :
_ THE AMOUNT ACTUALLY INVESTED , THE DATE OF COMPLETION AND THE NUMBER OF JOBS CREATED OR MAINTAINED .
3 . IN CASES WHERE EXPENDITURE PROVIDED FOR BY THE DECISIONS REFERRED TO IN ARTICLE 7 CONSISTS OF AIDS GRANTED IN THE FORM OF INTEREST REBATES OR LOANS AT REDUCED RATES OF INTEREST , THE CONTRIBUTION OF THE FUND RELATING TO THESE AIDS AND WHICH IS STILL DUE WHEN THE INVESTMENTS ARE COMPLETED SHALL BE SETTLED IN A SINGLE PAYMENT ON PRESENTATION OF THE CERTIFICATE COVERING COMPLETION OF THE INVESTMENTS .
4 . MEMBER STATES SHALL DESIGNATE THE AUTHORITY OR THE INSTITUTION AUTHORIZED TO FURNISH THE CERTIFICATION REFERRED TO IN THIS ARTICLE . THE COMMISSION SHALL MAKE PAYMENTS TO THE MEMBER STATE , TO AN AGENCY DESIGNATED BY THE MEMBER STATE FOR THIS PURPOSE , OR IF NECESSARY TO THE EUROPEAN INVESTMENT BANK .