Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R1153

Artikel 10 i förordning (EEG) nr 1153/75 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 1153/75 of the Commission of 30 April 1975 prescribing the form of accompanying documents for wine products and specifying the obligations of wine producers and traders other than retailers.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . WHERE THE CONSIGNEE IS ESTABLISHED WITHIN THE COMMUNITY , THE ACCOMPANYING DOCUMENT SHALL ACCOMPANY THE PRODUCTS FROM THEIR POINT OF LOADING TO THEIR POINT OF UNLOADING , WHERE IT SHALL BE DELIVERED TO THE CONSIGNEE OR HIS REPRESENTATIVE .

2 . IF THE CONSIGNEE IS ESTABLISHED OUTSIDE THE COMMUNITY , THE ACCOMPANYING DOCUMENT SHALL , WHERE THERE ARE CUSTOMS ARRANGEMENTS TO ENSURE THAT THE PRODUCTS ARE IN FACT EXPORTED , ACCOMPANY THE PRODUCTS FROM THEIR POINT OF LOADING TO THE CUSTOMS OFFICE WHERE THE EXPORT FORMALITIES ARE COMPLETED . FAILING SUCH ARRANGEMENTS THE ACCOMPANYING DOCUMENT SHALL ACCOMPANY THE PRODUCTS TO THE CUSTOMS OFFICE OF EXIT FROM THE COMMUNITY .

AS SOON AS EXPORTATION IS ENSURED OR CARRIED OUT , THE CUSTOMS OFFICE CONCERNED SHALL RETURN THE DOCUMENT TO THE CONSIGNOR OR HIS REPRESENTATIVE AFTER ENTERING ONE OF THE FOLLOWING ENDORSEMENTS , AUTHENTICATED BY ITS STAMP , IN SECTION 23 : " EXPORTED - AUSGEFUEHRT - ESPORTATO - UITGEVOERD - EXPORTE - UDFOERT " .

IF A REQUIREMENT TO THIS EFFECT IS ENTERED IN SECTION 23 , THE CONSIGNOR SHALL BE RESPONSIBLE FOR FORWARDING THE ACCOMPANYING DOCUMENT TO THE CONSIGNEE .

3 . IN THE CASE OF WINE SUITABLE FOR YIELDING TABLE WINE AND OF THE FOLLOWING PRODUCTS :

( A ) PRODUCTS ORIGINATING IN THE COMMUNITY :

- FRESH GRAPE MUST , WITH FERMENTATION ARRESTED BY THE ADDITION OF ALCOHOL ,

- GRAPE JUICE , IN CONTAINERS HOLDING MORE THAN FIVE LITRES ,

- CONCENTRATED GRAPE JUICE ,

- WINE LESS ,

- GRAPE MARC ,

- PIQUETTE ,

- WINE FORTIFIED FOR DISTILLATION ,

- OTHER PRODUCTS WHICH CANNOT BE OFFERED FOR DIRECT HUMAN CONSUMPTION ;

( B ) PRODUCTS NOT ORIGINATING IN THE COMMUNITY :

- FRESH GRAPES , EXCLUDING TABLE GRAPES ,

- GRAPE MUST ,

- CONCENTRATED GRAPE MUST ,

- GRAPE MUST IN FERMENTATION ,

- FRESH GRAPE MUST , WITH FERMENTATION ARRESTED BY THE ADDITION OF ALCOHOL ,

- GRAPE JUICE IMPORTED IN CONTAINERS HOLDING MORE THAN FIVE LITRES ,

- IMPORTED CONCENTRATED GRAPE JUICE ,

- LIQUEUR WINE FOR THE PREPARATION OF PRODUCTS OTHER THAN PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 22.05 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ;

- WINE LEES ,

- GRAPE MARC ,

- PIQUETTE ,

- WINE FORTIFIED FOR DISTILLATION

- OTHER PRODUCTS WHICH CANNOT BE OFFERED FOR DIRECT HUMAN CONSUMPTION ,

IN ADDITION TO THE ORIGINAL DOCUMENT A COPY SHALL BE COMPLETED FOR CONTROL PURPOSES . THIS COPY SHALL BE FORWARDED BY THE COMPETENT AGENCY AT THE POINT OF LOADING TO THE COMPETENT AGENCY AT THE POINT OF UNLOADING NOT LATER THAN THE FIRST WORKING DAY FOLLOWING THE DAY ON WHICH THE ORIGINAL DOCUMENT IS COMPLETED .

HOWEVER , MEMBER STATES MAY AUTHORIZE NATURAL OR LEGAL PERSONS OR GROUPS OF PERSONS AS SPECIFIED IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 4 ( 2 ) WHOM THEY AUTHORIZE TO COMPLETE THE COPY IN QUESTION TO FORWARD SUCH COPY IN THE STEAD OF THE COMPETENT AGENCY .

4 . IN THE CASE REFERRED TO IN THE PRECEDING PARAGRAPH , THE COMPETENT AGENCY AT THE POINT OF UNLOADING SHALL RETURN THE COPY TO THE COMPETENT AGENCY AT THE POINT OF LOADING WITHOUT DELAY .

5 . WITHOUT PREJUDICE TO THE PROVISIONS OF THE PRECEDING PARAGRAPH , MEMBER STATES MAY ALSO REQUIRE THAT IN THE CASE OF CARRIAGE BETWEEN TWO POINTS SITUATED WITHIN THEIR TERRITORY THE ISSUING AGENCY BE INFORMED EACH TIME PRODUCTS ARE DISPATCHED AND THE COMPETENT AGENCY AT THE POINT OF DESTINATION BE INFORMED EACH TIME PRODUCTS ARE RECEIVED .

Artikeln i rättsakten