Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R1380

Artikel 9 i förordning (EEG) nr 1380/75 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 1380/75 of the Commission of 29 May 1975 laying down detailed rules for the application of monetary compensatory amounts.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . NO MONETARY COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE GRANTED OR LEVIED IN TRADE BETWEEN BELGIUM , LUXEMBOURG AND THE NETHERLANDS .

HOWEVER , IF A COMMUNITY DOCUMENT PROVING THAT A PRODUCT IS ELIGIBLE FOR TREATMENT AS A COMMUNITY PRODUCT IS USED IN SUCH TRADE , THE PRECEDING SUBPARAGRAPH SHALL APPLY ONLY IF THE DOCUMENT INCLUDES ONE OF THE FOLLOWING ENTRIES , AUTHENTICATED BY THE STAMP OF THE CUSTOMS OFFICE OF DEPARTURE :

- " MONTANT COMPENSATOIRE MONETAIRE NON APPLICABLE AU BENELUX " ,

- " WAEHRUNGSAUSGLEICHSBETRAG IN BENELUX NICHT ANWENDBAR " ,

- " MONETAIR COMPENSEREND BEDRAG NIET VAN TOEPASSING IN DE BENELUX " .

2 . FOR THE PURPOSES OF THIS REGULATION , THE BLEU AND THE NETHERLANDS ARE CONSIDERED AS A SINGLE MEMBER STATE .

Artikeln i rättsakten