Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R2044

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 2044/75 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 2044/75 of the Commission of 25 July 1975 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences and the advance fixing of refunds in respect of milk and milk products.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . WITH REGARD TO PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADING 04.02 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE EXPORT CERTIFICATE MAY , AT THE REQUEST OF THE APPLICANT , BE ISSUED EITHER :

- IN RESPECT OF ONE ONLY OF THE TWO COMPONENTS REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1098/68 , OR

- IN RESPECT OF BOTH THESE COMPONENTS .

2 . WHERE THE FIRST INDENT OF PARAGRAPH 1 IS APPLIED , THERE SHALL BE ENTERED IN SECTION 12 OF THE APPLICATION FOR A CERTIFICATE AND OF THE CERTIFICATE ITSELF ONE OF THE FOLLOWING FORMS OF WORDS AS APPROPRIATE :

" ADVANCE FIXING IN RESPECT OF MILK COMPONENT ONLY "

" FORUDFASTSAETTELSE BEGRAENSET AF ELEMENTET MAELK "

" VORAUSFESTSETZUNG BESCHRAENKT AUF DEN TEILBETRAG FUER MILCH "

" FIXATION A L ' AVANCE A L ' ELEMENT LAIT "

" FISSAZIONE IN ANTICIPO LIMITATA ALL'ELEMENTO LATTE "

" VOORFIXATIE BEPERKT TOT HET ELEMENT MELK "

OR :

" ADVANCE FIXING IN RESPECT OF SUGAR COMPONENT ONLY "

" FORUDFASTSAETTELSE BEGRAENSET AF ELEMENTET SUKKER "

" VORAUSFESTSETZUNG BESCHRAENKT AUF DEN TEILBETRAG FUER ZUCKER "

" FIXATION A L ' AVANCE LIMITEE A L ' ELEMENT SUCRE "

" FISSAZIONE IN ANTICIPO LIMITATA ALL'ELEMENTO ZUCCHERO "

" VOORFIXATIE BEPERKT TOT HET ELEMENT SUIKER "

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

EU-domstolen (1 dokument)

  1. Mål 276/82 JUDGMENT OF 27. 10. 1983 — CASE 276/82 DE BESTE BOTER v PRODUKTSCHAP VOOR ZUIVEL 1983 i texten