EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R2044
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 2044/75 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . WITH REGARD TO PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADING 04.02 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE EXPORT CERTIFICATE MAY , AT THE REQUEST OF THE APPLICANT , BE ISSUED EITHER :
- IN RESPECT OF ONE ONLY OF THE TWO COMPONENTS REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1098/68 , OR
- IN RESPECT OF BOTH THESE COMPONENTS .
2 . WHERE THE FIRST INDENT OF PARAGRAPH 1 IS APPLIED , THERE SHALL BE ENTERED IN SECTION 12 OF THE APPLICATION FOR A CERTIFICATE AND OF THE CERTIFICATE ITSELF ONE OF THE FOLLOWING FORMS OF WORDS AS APPROPRIATE :
" ADVANCE FIXING IN RESPECT OF MILK COMPONENT ONLY "
" FORUDFASTSAETTELSE BEGRAENSET AF ELEMENTET MAELK "
" VORAUSFESTSETZUNG BESCHRAENKT AUF DEN TEILBETRAG FUER MILCH "
" FIXATION A L ' AVANCE A L ' ELEMENT LAIT "
" FISSAZIONE IN ANTICIPO LIMITATA ALL'ELEMENTO LATTE "
" VOORFIXATIE BEPERKT TOT HET ELEMENT MELK "
OR :
" ADVANCE FIXING IN RESPECT OF SUGAR COMPONENT ONLY "
" FORUDFASTSAETTELSE BEGRAENSET AF ELEMENTET SUKKER "
" VORAUSFESTSETZUNG BESCHRAENKT AUF DEN TEILBETRAG FUER ZUCKER "
" FIXATION A L ' AVANCE LIMITEE A L ' ELEMENT SUCRE "
" FISSAZIONE IN ANTICIPO LIMITATA ALL'ELEMENTO ZUCCHERO "
" VOORFIXATIE BEPERKT TOT HET ELEMENT SUIKER "
EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)
EU-domstolen (1 dokument)
- Mål 276/82 JUDGMENT OF 27. 10. 1983 — CASE 276/82 DE BESTE BOTER v PRODUKTSCHAP VOOR ZUIVEL 1983 i texten