EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R2049
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 2049/75 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
THE APPLICATION FOR A CERTIFICATE AND THE CERTIFICATE SHALL CONTAIN :
( A ) IN SECTION 12 , A DESCRIPTION OF THE GOODS TO BE EXPORTED AND THE NUMBER OF THE TARIFF HEADING(S ) OR SUBHEADING(S ) WITHIN WHICH THEY FALL , AS SHOWN IN ANNEXES B AND C TO REGULATION ( EEC ) NO 2682/72 ; HOWEVER , WHEN THE RATE OF REFUND ON THE BASIC PRODUCT FOR WHICH THE CERTIFICATE IS ISSUED VARIES ACCORDING TO THE TARIFF CLASSIFICATION OR THE CHARACTERISTICS OF THE GOODS TO BE EXPORTED , THE CERTIFICATE SHALL SHOW THE EXACT NATURE OF THESE GOODS AND SHALL SPECIFY THE SUBHEADING OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF WITHIN WHICH THEY FALL ;
( B ) IN SECTION 6 , THE NATURE AND , IN SECTIONS 10 AND 11 , THE QUANTITY EXPRESSED IN NET WEIGHT OF THE BASIC PRODUCT LISTED IN ANNEX A TO REGULATION ( EEC ) NO 2682/72 FOR WHICH THE REFUND IS TO BE FIXED IN ADVANCE , SUCH NATURE AND QUANTITY BEING ESTABLISHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 1 ( 2 ) AND ARTICLE 3 ( 1 ) TO ( 3 ) OF THAT REGULATION ; IN SECTIONS 7 AND 8 RESPECTIVELY , THE DESCRIPTION ACCORDING TO THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND THE TARIFF HEADING NUMBER OF THE BASIC PRODUCT FOR WHICH THE CERTIFICATE IS ISSUED ;
( C ) WHERE ARTICLE 5 APPLIES , IN SECTION 12 , IN ADDITION TO THE INFORMATION SPECIFIED IN ( A ) , THE QUANTITY EXPRESSED IN NET WEIGHT OF THE GOODS CONCERNED WHICH CORRESPONDS TO THE TARGET QUANTITY OF THE BASIC PRODUCT ENTERED IN SECTION 10 .