Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R2049

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 2049/75 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 2049/75 of the Commission of 25 July 1975 on special detailed rules for the application of the system of advance fixing certificates for certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . A CERTIFICATE SHALL BE VALID FROM ITS DAY OF ISSUE WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 9 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 UNTIL THE END OF THE FIFTH MONTH FOLLOWING THAT OF ISSUE .

2 . HOWEVER

( A ) WITH REGARD TO :

- BARLEY EXPORTED IN THE FORM OF BEER ( HEADING NO 22.03 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ) ,

- MILK POWDER , OBTAINED BY THE SPRAY PROCESS , OF A FAT CONTENT OF LESS THAN 1.5 % BY WEIGHT AND OF A WATER CONTENT OF LESS THAN 5 % BY WEIGHT ( PG 2 ) , USED FOR CALCULATING THE EXPORT REFUND ON CASEIN ( SUBHEADING 35.01 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ) , AND CASEINATES ( SUBHEADING EX 35.01 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ) ,

- MILK EXPORTED IN THE FORM OF LEMONADE , FLAVOURED SPA WATERS AND FLAVOURED AERATED WATERS , AND OTHER NON-ALCOHOLIC BEVERAGES ( NOT INCLUDING FRUIT AND VEGETABLE JUICES FALLING WITHIN HEADING NO 20.07 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ) , CONTAINING MILK OR MILK FATS ( SUBHEADING 22.02 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ) ,

THE CERTIFICATE SHALL BE VALID FROM ITS DAY OF ISSUE WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 9 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 UNTIL THE END OF THE ELEVENTH MONTH FOLLOWING THAT OF ISSUE ;

( B ) WITH REGARD TO POULTRY EGGS IN SHELL , FRESH OR PRESERVED , OTHER THAN FOR HATCHING , USED IN CALCULATING THE EXPORT REFUND ON OVALBUMIN ( SUBHEADING EX 35.02 A II A ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ) , THE CERTIFICATE SHALL BE VALID FROM ITS DAY OF ISSUE WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 9 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 UNTIL THE END OF THE THIRD MONTH FOLLOWING THAT OF ISSUE ;

( C ) WITH REGARD TO MILK POWDER , OBTAINED BY THE SPRAY PROCESS , OF A FAT CONTENT OF LESS THAN 1.5 % BY WEIGHT AND OF A WATER CONTENT OF LESS THAN 5 % BY WEIGHT ( PG 2 ) , USED FOR CALCULATING THE EXPORT REFUND ON THE FOLLOWING GOODS FALLING WITHIN SUBHEADINGS 18.06 D AND 21.07 F OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF :

CCT HEADING NO * DESCRIPTION

18.06 * CHOCOLATE AND OTHER FOOD PREPARATIONS CONTAINING COCOA :

* EX D . OTHER , IN POWDER OR GRANULES ( WITH THE EXCEPTION OF PREPARATIONS FOR THE MANUFACTURE OF ICE-CREAM , FLAVOURED AND/OR COLOURED , AND CHOCOLATE MILK CRUMBS ) CONTAINING 20 % OR MORE BY WEIGHT OF LACTOSE LESS THAN 11 % BY WEIGHT OF MILKFATS , IN IMMEDIATE PACKINGS OF A NET CAPACITY OF MORE THAN 2.5 KG

21.07 * FOOD PREPARATIONS NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED :

* EX F . OTHER , IN POWDER OR GRANULES ( WITH THE EXCEPTION OF PREPARATIONS FOR THE MANUFACTURE OF ICE-CREAM FLAVOURED AND/OR COLOURED , AND IMPROVERS FOR BAKING ) CONTAINING 20 % OR MORE BY WEIGHT OF LACTOSE AND LESS THAN 11 % BY WEIGHT OF MILKFATS , IN IMMEDIATE PACKINGS OF A NET CAPACITY OF MORE THAN 2.5 KG

THE CERTIFICATE SHALL BE VALID FROM ITS DAY OF ISSUE WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 9 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 UNTIL THE END OF THE THIRTIETH DAY FOLLOWING THAT OF ISSUE .

Artikeln i rättsakten