EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R2049
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 2049/75 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . A CERTIFICATE SHALL BE VALID FROM ITS DAY OF ISSUE WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 9 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 UNTIL THE END OF THE FIFTH MONTH FOLLOWING THAT OF ISSUE .
2 . HOWEVER
( A ) WITH REGARD TO :
- BARLEY EXPORTED IN THE FORM OF BEER ( HEADING NO 22.03 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ) ,
- MILK POWDER , OBTAINED BY THE SPRAY PROCESS , OF A FAT CONTENT OF LESS THAN 1.5 % BY WEIGHT AND OF A WATER CONTENT OF LESS THAN 5 % BY WEIGHT ( PG 2 ) , USED FOR CALCULATING THE EXPORT REFUND ON CASEIN ( SUBHEADING 35.01 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ) , AND CASEINATES ( SUBHEADING EX 35.01 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ) ,
- MILK EXPORTED IN THE FORM OF LEMONADE , FLAVOURED SPA WATERS AND FLAVOURED AERATED WATERS , AND OTHER NON-ALCOHOLIC BEVERAGES ( NOT INCLUDING FRUIT AND VEGETABLE JUICES FALLING WITHIN HEADING NO 20.07 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ) , CONTAINING MILK OR MILK FATS ( SUBHEADING 22.02 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ) ,
THE CERTIFICATE SHALL BE VALID FROM ITS DAY OF ISSUE WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 9 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 UNTIL THE END OF THE ELEVENTH MONTH FOLLOWING THAT OF ISSUE ;
( B ) WITH REGARD TO POULTRY EGGS IN SHELL , FRESH OR PRESERVED , OTHER THAN FOR HATCHING , USED IN CALCULATING THE EXPORT REFUND ON OVALBUMIN ( SUBHEADING EX 35.02 A II A ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ) , THE CERTIFICATE SHALL BE VALID FROM ITS DAY OF ISSUE WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 9 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 UNTIL THE END OF THE THIRD MONTH FOLLOWING THAT OF ISSUE ;
( C ) WITH REGARD TO MILK POWDER , OBTAINED BY THE SPRAY PROCESS , OF A FAT CONTENT OF LESS THAN 1.5 % BY WEIGHT AND OF A WATER CONTENT OF LESS THAN 5 % BY WEIGHT ( PG 2 ) , USED FOR CALCULATING THE EXPORT REFUND ON THE FOLLOWING GOODS FALLING WITHIN SUBHEADINGS 18.06 D AND 21.07 F OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF :
CCT HEADING NO * DESCRIPTION
18.06 * CHOCOLATE AND OTHER FOOD PREPARATIONS CONTAINING COCOA :
* EX D . OTHER , IN POWDER OR GRANULES ( WITH THE EXCEPTION OF PREPARATIONS FOR THE MANUFACTURE OF ICE-CREAM , FLAVOURED AND/OR COLOURED , AND CHOCOLATE MILK CRUMBS ) CONTAINING 20 % OR MORE BY WEIGHT OF LACTOSE LESS THAN 11 % BY WEIGHT OF MILKFATS , IN IMMEDIATE PACKINGS OF A NET CAPACITY OF MORE THAN 2.5 KG
21.07 * FOOD PREPARATIONS NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED :
* EX F . OTHER , IN POWDER OR GRANULES ( WITH THE EXCEPTION OF PREPARATIONS FOR THE MANUFACTURE OF ICE-CREAM FLAVOURED AND/OR COLOURED , AND IMPROVERS FOR BAKING ) CONTAINING 20 % OR MORE BY WEIGHT OF LACTOSE AND LESS THAN 11 % BY WEIGHT OF MILKFATS , IN IMMEDIATE PACKINGS OF A NET CAPACITY OF MORE THAN 2.5 KG
THE CERTIFICATE SHALL BE VALID FROM ITS DAY OF ISSUE WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 9 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 UNTIL THE END OF THE THIRTIETH DAY FOLLOWING THAT OF ISSUE .