EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R2727
Artikel 13 i förordning (EEG) nr 2727/75 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . A LEVY EQUAL FOR EACH PRODUCT TO THE THRESHOLD PRICE LESS THE CIF PRICE SHALL BE CHARGED ON IMPORTS OF THE PRODUCTS LISTED IN ARTICLE 1 ( A ) , ( B ) AND ( C ) .
2 . THE CIF PRICES SHALL BE CALCULATED FOR ROTTERDAM ON THE BASIS OF THE MOST FAVOURABLE PURCHASING OPPORTUNITIES ON THE WORLD MARKET , DETERMINED FOR EACH PRODUCT ON THE BASIS OF THE QUOTATIONS AND PRICES OF THAT MARKET AFTER ADJUSTMENT FOR ANY DIFFERENCES IN QUALITY AS COMPARED WITH THE STANDARD QUALITY FOR WHICH THE THRESHOLD PRICE IS FIXED .
DIFFERENCES IN QUALITY SHALL BE EXPRESSED IN COEFFICIENTS OF EQUIVALENCE .
3 . WHERE FREE QUOTATIONS ON THE WORLD MARKET ARE NOT A DETERMINING FACTOR FOR THE OFFER PRICE AND WHERE THIS PRICE IS LOWER THAN WORLD MARKET PRICES , A SPECIAL CIF PRICE CALCULATED ON THE BASIS OF THE OFFER PRICE SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE CIF PRICE SOLELY FOR THE IMPORTS IN QUESTION .
4 . DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE , AND IN PARTICULAR THE COEFFICIENTS OF EQUIVALENCE , THE RULES FOR DETERMINING CIF PRICES AND THE MARGIN WITHIN WHICH VARIATIONS IN THE FACTORS USED FOR CALCULATING THE LEVY DO NOT REQUIRE ANY ALTERATION OF THE LEVY , SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 26 .
5 . THE COMMISSION SHALL FIX THE LEVIES MENTIONED IN THIS ARTICLE .
EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument)
EU-domstolen (1 dokument)
- CELEX 61988CJ0068 Domstolens dom av den 21 september 1989 1989 i texten
Generaladvokaten (2 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål 58/86 Opinion of Mr Advocate General Darmon 1987 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål 64/82 Opinion of Advocate General Sir Gordon Slynn 1983 i texten