EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R2727
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 2727/75 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . IN ORDER TO GUARANTEE TO PRODUCERS THAT THE MARKET PRICE DOES NOT FALL BELOW A MINIMUM LEVEL , DERIVED INTERVENTION PRICES FOR COMMON WHEAT SHALL BE FIXED FOR THE COMMUNITY , IN ADDITION TO THE BASIC INTERVENTION PRICE .
THE DERIVED INTERVENTION PRICES SHALL BE FIXED FOR THE SAME STANDARD QUALITY , AT THE SAME STAGE AND UNDER THE SAME CONDITIONS AS THE TARGET PRICE , FOR ALL MARKETING CENTRES IN THE COMMUNITY EXCEPT DUISBURG . THE LEVEL OF THE DERIVED INTERVENTION PRICES SHALL BE FIXED IN SUCH A WAY THAT THE DIFFERENCES BETWEEN THEM CORRESPOND TO THE DISPARITIES IN PRICES TO BE EXPECTED IN A NORMAL HARVEST UNDER NATURAL CONDITIONS OF PRICE FORMATION ON THE MARKET AND ALLOW THE FREE MOVEMENT OF CEREALS WITHIN THE COMMUNITY IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF THE MARKET .
2 . FOR BARLEY , RYE , DURUM WHEAT AND MAIZE , FOR WHICH NO BASIC INTERVENTION PRICE IS LAID DOWN , SINGLE INTERVENTION PRICES SHALL BE FIXED FOR THE COMMUNITY FOR ALL THE MARKETING CENTRES FOR THOSE CEREALS . THESE PRICES SHALL CORRESPOND TO THE LOWEST DERIVED INTERVENTION PRICES WHICH WOULD HAVE BEEN FIXED IN THE COMMUNITY , HAD PARAGRAPH 1 BEEN APPLIED IN RESPECT OF THE SAID CEREALS .
3 . INTERVENTION PRICES SHALL BE VALID FROM 1 AUGUST TO 31 MAY OF THE FOLLOWING YEAR . FROM 1 JUNE TO 31 JULY THE INTERVENTION PRICES VALID FOR AUGUST OF THE FOLLOWING MARKETING YEAR SHALL APPLY .
4 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL LAY DOWN EACH YEAR BEFORE 15 MARCH FOR THE FOLLOWING MARKETING YEAR :
( A ) THE MARKETING CENTRE FOR COMMON WHEAT TO WHICH THE LOWEST INTERVENTION PRICE APPLIES AND THE PRICE IN QUESTION IN RESPECT OF EACH MEMBER STATE ;
( B ) THE PRINCIPAL MARKETING CENTRES AND THE DERIVED INTERVENTION PRICES TO BE APPLIED IN THOSE CENTRES ;
( C ) THE SINGLE INTERVENTION PRICES FOR BARLEY , RYE , DURUM WHEAT AND MAIZE .
5 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL ADOPT RULES FOR :
( A ) DETERMINING MARKETING CENTRES OTHER THAN THOSE MENTIONED IN PARAGRAPH 4 ( B ) ;
( B ) DERIVING INTERVENTION PRICES VALID BOTH FOR THE PRINCIPAL MARKETING CENTRES AND FOR OTHER CENTRES .
6 . THE MARKETING CENTRES MENTIONED IN PARAGRAPH 5 ( A ) AND THE DERIVED INTERVENTION PRICES VALID FOR THOSE CENTRES SHALL BE DETERMINED , AFTER CONSULTATION WITH THE MEMBER STATES CONCERNED , BEFORE 15 MAY OF EACH YEAR FOR THE FOLLOWING MARKETING YEAR , IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 26 .
EU-domstolen och andra EU-källor (8 dokument, 12 ställen)
EU-domstolen (4 dokument, 6 ställen)
- Mål C-146/91 Judgment of the Court (Fifth Chamber) 15 September 1994 1994 p. 9 · p. 54 i texten
- Mål C-48/91 Judgment of the Court 10 November 1993 1993 p. 22 i texten
- CELEX 61987CJ0265 Domstolens dom (feinte avdelningen) av den 11 juli 1989 1989 p. 9 · p. 16 i texten
- CELEX 61986CJ0300 Domstolens dom (femte avdelningen) av den 29 juni 1988 1988 p. 19 i texten
Tribunalen (1 dokument, 2 ställen)
- Mål T-661/11, EU:T:2014:1016 Tribunalens dom (andra avdelningen) den 2 december 2014 p. 122 · p. 125 i texten
Generaladvokaten (3 dokument, 4 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-411/92 Opinion of Advocate General 1994 p. 3 · p. 6 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-146/91 Opinion of Advocate General Van Gerven 1993 p. 25 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål 64/87 Opinion of Mr Advocate General Darmon 1988 p. 2 i texten