EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R2727
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 2727/75 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . IN RESPECT OF COMMON WHEAT , DURUM WHEAT , BARLEY , MAIZE AND RYE A THRESHOLD PRICE SHALL BE FIXED FOR THE COMMUNITY IN SUCH A WAY THAT THE SELLING PRICE FOR THE IMPORTED PRODUCT ON THE DUISBURG MARKET SHALL BE THE SAME AS THE TARGET PRICE , DIFFERENCES IN QUALITY BEING TAKEN INTO ACCOUNT .
THE THRESHOLD PRICE SHALL BE FIXED FOR THE SAME STANDARD QUALITY AS THE TARGET PRICE .
2 . FOR A STANDARD QUALITY OF EACH OF THE PRODUCTS LISTED IN ARTICLE 1 ( A ) WHICH ARE NOT MENTIONED IN PARAGRAPH 1 ABOVE , A THRESHOLD PRICE SHALL BE FIXED FOR THE COMMUNITY IN SUCH A WAY THAT THE PRICE FOR THOSE CEREALS MENTIONED IN PARAGRAPH 1 WHICH ARE IN COMPETITION WITH THESE PRODUCTS SHALL REACH THE TARGET PRICE ON THE DUISBURG MARKET .
3 . FOR A STANDARD QUALITY OF EACH OF THE PRODUCTS LISTED IN ARTICLE 1 ( C ) A THRESHOLD PRICE SHALL BE FIXED FOR THE COMMUNITY , ACCOUNT BEING TAKEN OF THE OBJECTIVE STATED IN PARAGRAPH 2 AND OF THE NEED TO PROTECT THE PROCESSING INDUSTRY .
4 . THE THRESHOLD PRICES SHALL BE CALCULATED FOR ROTTERDAM .
5 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL DETERMINE :
( A ) THE RULES FOR FIXING THRESHOLD PRICES FOR PRODUCTS REFERRED TO IN PARAGRAPH 3 AND THE STANDARD QUALITY FOR PRODUCTS REFERRED TO IN PARAGRAPHS 2 AND 3 ;
( B ) BEFORE 15 MARCH OF EACH YEAR , FOR THE FOLLOWING MARKETING YEAR , THE THRESHOLD PRICES FOR PRODUCTS REFERRED TO IN PARAGRAPHS 1 AND 2 .
6 . THRESHOLD PRICES FOR PRODUCTS REFERRED TO IN PARAGRAPH 3 SHALL BE FIXED BEFORE 15 MARCH OF EACH YEAR FOR THE FOLLOWING MARKETING YEAR IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 26 .
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument)
EU-domstolen (1 dokument)
- Mål 35/88 Judgment of the Court 12 July 1990 1990 p. 30 i texten
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål 58/86 Opinion of Mr Advocate General Darmon 1987 i texten