EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R1209
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1209/76 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
Regulation (EEC) No 1408/71 shall be amended as follows: 1. Annex I, point D. FRANCE:
Subparagraph (b) shall be replaced by the following:
"(b) postnatal allowances."
2. Annex II: (a) Part A: (i) Point 19 shall be replaced by the following:
"19. GERMANY - LUXEMBOURG
Articles 4, 5, 6 and 7 of the Treaty of 11 July 1959."
(1)OJ No L 149, 5.7.1971, p. 2. (2)OJ No L 152, 8.6.1974, p. 1. (3)OJ No L 74, 27.3.1972, p. 1. (4)OJ No L 283, 19.10.1974, p. 1. (5)OJ No C 280, 8.12.1975, p. 63. (6)OJ No C 35, 16.2.1976, p. 38. (ii) Point 30 shall be replaced by the following:
"30. IRELAND - UNITED KINGDOM
Article 8 of the Agreement of 14 September 1971 on social security."
(b) Part B: (i) Point 3. BELGIUM - FRANCE:
Subparagraph (b) shall be deleted.
Subparagraph (c) shall become subparagraph (b).
(ii) Point 23 shall be replaced by the following:
"23. FRANCE - ITALY
Articles 20 and 24 of the General Convention of 31 March 1948."
3. Annex IV: (a) Table headed BELGIUM, section headed ITALY, point 1, column headed "General scheme":
"No concordance" shall be replaced by "Concordance".
(b) Table headed FRANCE, section headed ITALY, point 1, first and second indents, columns headed "General scheme, Group I", "Agricultural scheme, 2/3 invalidity", "Miners" scheme, 2/3 General invalidity":
"No concordance" shall be replaced by "Concordance".
(c) Table headed LUXEMBOURG: (i) Section headed BELGIUM, point 2, first indent, columns headed "Workers" invalidity - manual workers' and "Invalidity - clerical workers":
"Concordance" shall be replaced by "No concordance".
(ii) Section headed ITALY, point 1, first indent, column headed "Workers" invalidity - manual workers':
"No concordance" shall be replaced by "Concordance".
4. Annex V: (a) Point C. GERMANY:
Paragraph 7 shall be replaced by the following:
"7. For the purposes of the Regulation, the lump-sum contributions towards confinement expenses, granted under German legislation to insured persons and members of their families shall be considered as a benefit in kind."
(b) Point I. UNITED KINGDOM: (i) The following paragraphs shall be added after paragraph 14:
"15. For the purposes of Articles 10, 27, 28, 28a, 29, 30 and 31 of the Regulation, the attendance allowance granted to a worker under United Kingdom legislation shall be considered as an invalidity benefit.
16. For the purposes of Article 10 (1) of the Regulation, any beneficiary under United Kingdom legislation who is staying in the territory of another Member State shall, during that stay, be considered as if he resided in the territory of that other Member State."
(ii) The following paragraph shall be added after paragraph 16:
"17. (1) For the purpose of calculating an earnings factor with a view to determining the right to benefits under United Kingdom legislation, each week during which a worker has been subject to the legislation of another Member State and which commenced during the relevant income tax year within the meaning of United Kingdom legislation shall be taken into account in the following way: (a) for each week of insurance, employment or residence as a worker, the person concerned shall be deemed to have paid contributions as an employed earner on the basis of earnings equivalent to two-thirds of that year's upper earnings limit;
(b) for each full week during the whole of which he has completed a period treated as a period of insurance, employment or residence, the person concerned shall be treated as having a contribution credited to him, but only to the extent required to bring his total earnings factor for that year to the lower earnings limit multiplied by 50.
(2) For the purpose of converting an earnings factor into periods of insurance, the earnings factor achieved in the relevant income tax year within the meaning of United Kingdom legislation shall be divided by that year's lower earnings limit. The result shall be expressed as a whole number, any remaining fraction being ignored. The figure so calculated shall be treated as representing the number of weeks of insurance completed under United Kingdom legislation during that year provided that such figure shall not exceed the number of weeks during which in that year the person was subject to that legislation."