EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R1608
Artikel 16 i förordning (EEG) nr 1608/76 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . INFORMATION ABOUT THE HISTORY OF THE WINE CONCERNED , THE ENTERPRISE OF THE BOTTLER OR THE ENTERPRISE OF ANY NATURAL OR LEGAL PERSON INVOLVED IN THE DISTRIBUTION OF THE PRODUCT CONCERNED REFERRED TO IN ARTICLES 2 ( 2 ) ( H ) , 12 ( 2 ) ( T ) , 27 ( 2 ) ( F ) AND 28 ( 2 ) ( P ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2133/74 SHALL NOT BE GIVEN ON THE SAME LABEL AS THE MANDATORY INFORMATION . THIS INFORMATION SHALL BE INDICATED ON ONE OR MORE SUPPLEMENTARY LABELS OR ON A PENDANT LABEL .
NEVERTHELESS , SHORT STATEMENTS , SUCH AS " ESTABLISHED IN . . . " OR " WINE-GROWERS FATHER AND SON SINCE . . . " MAY APPEAR ON THE SAME LABEL AS THE MANDATORY INFORMATION .
2 . INFORMATION ABOUT THE NATURAL OR TECHNICAL WINE-GROWING CONDITIONS CONCERNING THE ORIGIN OF THE WINE THEREBY DESCRIBED MAY BE USED ONLY TO DESCRIBE ITALIAN TABLE WINE OR QUALITY WINE PSR AND ONLY IN THE ITALIAN LANGUAGE IN THE FOLLOWING TERMS :
- VINO DI COLLE ,
- VINO DI COLLINA .
3 . INFORMATION ABOUT THE AGEING OF THE WINE THEREBY DESCRIBED MAY BE USED TO DESCRIBE :
( A ) " FRENCH QUALITY WINE PSR ONLY IN THE TERM " VIN VIEUX " , PROVIDED THAT THE WINE HAS UNDERGONE AN AGEING PERIOD OF AT LEAST THREE YEARS ;
( B ) ITALIAN QUALITY WINE PSR ONLY IN THE TERMS " VECCHIO " OR " INVECCHIATO " , PROVIDED THAT THE ITALIAN PROVISIONS REGARDING THEIR USE ARE OBSERVED .
THE TERMS REFERRED TO IN THE ABOVE SUBPARAGRAPH MAY NOT BE TRANSLATED .