EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R1608
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 1608/76 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE NOMINAL VOLUME REFERRED TO IN ARTICLES 2 ( 1 ) ( B ) , 12 ( 1 ) ( C ) , 22 ( 1 ) ( C ) , 27 ( 1 ) ( B ) , 28 ( 1 ) ( B ) AND 29 ( 1 ) ( C ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2133/74 SHALL BE STATED ON THE LABEL IN HECTOLITRES , LITRES , CENTILITRES OR MILLILITRES AND EXPRESSED IN FIGURES ACCOMPANIED BY THE UNIT OF MEASUREMENT USED OR THE SYMBOL OF THAT UNIT .
2 . FOR CONTAINERS WITH A VOLUME OF BETWEEN 0.05 AND 5 LITRES INCLUSIVE , THE NOMINAL VOLUME OF THE PRODUCT FILLING THE CONTAINER , REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 , AND THE PERMISSIBLE DEFICIENCY SHALL BE THOSE LAID DOWN IN COUNCIL DIRECTIVE 75/106/EEC OF 19 DECEMBER 1974 .
FOR CONTAINERS WITH A VOLUME OF LESS THAN 0.05 LITRE OR OF MORE THAN 5 LITRES , THE NOMINAL VOLUME OF THE PRODUCT FILLING THE CONTAINER , REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 , AND THE ACCURACY OF THE CONTENTS OF THE RECIPIENT SHALL , UNTIL THE ADOPTION OF THE RELEVANT COMMUNITY PROVISIONS , COMPLY WITH THE PROVISIONS OF THE MEMBER STATES IN WHICH THE PRODUCT IS PUT INTO CIRCULATION .
3 . DURING THE PERIOD IN WHICH THE DIRECTIVE REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 IS NOT IN FORCE IN A MEMBER STATE , IN ACCORDANCE WITH COMMUNITY PROVISIONS , THE STATEMENT OF THE VOLUME IN THE DESCRIPTION OF A PRODUCT AND THE ACCURACY THEREOF SHALL :
( A ) WHERE THE PRODUCT ORIGINATES IN THE COMMUNITY , COMPLY WITH THE RULES APPLICABLE IN THE MEMBER STATE IN WHICH THE CONTAINER WAS FILLED AND TO WHICH THE DESCRIPTION RELATES ;
( B ) WHERE THE PRODUCT ORIGINATES IN A NON-MEMBER COUNTRY , COMPLY WITH THE RULES APPLICABLE IN THE MEMBER STATE IN WHICH THE PRODUCT IS PUT INTO FREE CIRCULATION .
4 . PURSUANT TO THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 3 ( 1 ) AND THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 13 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2133/74 , THE NOMINAL VOLUME IN THE DESCRIPTION OF A WINE OR GRAPE MUST INTENDED FOR EXPORT MAY BE EXPRESSED IN THE APPROPRIATE UNITS OF MEASUREMENT OF THE IMPERIAL SYSTEM SET OUT IN ANNEX I TO THE DIRECTIVE REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 IF REQUIRED BY THE PROVISIONS OF THE NON-MEMBER COUNTRY CONCERNED .