EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R2945
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 2945/76 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
FOR THE PURPOSES OF ARTICLE 2 ( 2 ) ( C ) OF REGULATION ( EEC ) N 754/76 , GOODS SHALL BE CONSIDERED TO BE RETURNED GOODS IF , AFTER THE COMPLETION OF CUSTOMS EXPORT FORMALITIES WITH A VIEW TO OBTAINING REFUNDS OR OTHER AMOUNTS PROVIDED FOR ON EXPORTATION UNDER THE COMMON AGRICULTURAL POLICY , THEY COME WITHIN ONE OF THE FOLLOWING CATEGORIES :
( A ) GOODS RETURNED TO THE COMMUNITY FOLLOWING DAMAGE OCCURING BEFORE DELIVERY TO THE CONSIGNEE , EITHER TO THE GOODS THEMSELVES , OR TO THE MEANS OF TRANSPORT ON WHICH THEY WERE CARRIED ;
( B ) GOODS ORIGINALLY EXPORTED FOR THE PURPOSES OF CONSUMPTION OR SALE IN THE COURSE OF A COMMERCIAL FAIR OR SIMILAR OCCASION AND WHICH HAVE NOT BEEN SO CONSUMED OR SOLD ;
( C ) GOODS WHICH COULD NOT BE DELIVERED TO THE CONSIGNEE ON ACCOUNT OF HIS PHYSICAL OR LEGAL INCAPACITY TO HONOUR THE CONTRACT IN PURSUANCE OF WHICH THE GOODS WERE EXPORTED ;
( D ) GOODS WHICH , BECAUSE OF NATURAL , POLITICAL OR SOCIAL DISTURBANCES , COULD NOT BE DELIVERED TO THEIR CONSIGNEE OR WHICH REACHED HIM AFTER THE MANDATORY DELIVERY DATE STIPULATED IN THE CONTRACT IN PURSUANCE OF WHICH THE GOODS WERE EXPORTED ;
( E ) PRODUCTS COVERED BY THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES , EXPORTED AND SENT FOR SALE ON CONSIGNMENT , BUT WHICH WERE NOT SOLD IN THE MARKET OF THE THIRD COUNTRY OF DESTINATION .