Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R2945

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 2945/76 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 2945/76 of 26 November 1976 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 754/76 on the customs treatment applicable to goods returned to the customs territory of the Community.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . THE REPAYMENT OF EXPORT DUTIES PROVIDED FOR IN ARTICLE 5 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) N 754/76 SHALL BE GRANTED BY THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES OF EXPORTATION . IT SHALL BE CONDITIONAL UPON THE PRESENTATION TO THE SAID AUTHORITIES OF AN APPLICATION FOR REPAYMENT ACCOMPANIED BY :

( A ) THE DOCUMENT ISSUED AS EVIDENCE OF THE PAYMENT OF THE AMOUNTS PAID ;

( B ) THE ORIGINAL , OR THE COPY CERTIFIED BY THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE OF REIMPORTATION , OF THE CUSTOMS DOCUMENT FOR FREE CIRCULATION OF THE RETURNED GOODS IN QUESTION ;

THIS DOCUMENT SHALL BEAR ONE OF THE FOLLOWING ENDORSEMENTS MADE BY THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE OF REIMPORTATION :

_ " GOODS ADMITTED AS RETURNED GOODS UNDER ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) N 754/76 " ;

_ " VARER , DER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2 , STK 2 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 754/76 , OMFATTES AT REGLERNE FOR RETURVARER " ;

_ " RUECKWAREN GEMAESS ARTIKEL 2 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 754/76 " ;

_ " MARCHANDISES ADMISES AU BENEFICE DU REGIME DES RETOURS EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 , PARAGRAPHE 2 , DU REGLEMENT ( CEE ) N 754/76 " ;

_ " MERCI AMMESSE AL BENEFICIO DEL REGIME DI REINTRODUZIONE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 2 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 754/76 " ;

_ " GOEDEREN DIE BIJ TOEPASSING VAN ARTIKEL 2 , LID 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 754/76 ONDER DE REGELING VOOR TERUGKERENDE GOEDEREN VALLEN " ;

( C ) THE EXPORT DOCUMENT RETURNED TO THE EXPORTER AT THE TIME OF COMPLETION OF THE EXPORT FORMALITIES FOR THE GOODS , OR A COPY THEREOF CERTIFIED BY THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE OF EXPORTATION .

WHERE THE AUTHORITIES RESPONSIBLE FOR THE REFUND OF EXPORT DUTIES ARE ALREADY IN POSSESSION OF THE INFORMATION CONTAINED IN ONE OR OTHER OF THE DOCUMENTS REFERRED TO UNDER ( A ) , ( B ) OR ( C ) ABOVE , PRODUCTION OF THE RELEVANT DOCUMENT OR DOCUMENTS SHALL NOT BE REQUIRED .

2 . WHERE THE EXPORT DUTIES RELATING TO THE RETURNED GOODS HAVE NOT ALREADY BEEN COLLECTED BY THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE OF EXPORTATION , THE LATTER SHALL WAIVE THE COLLECTION THEREOF ON RECEIPT OF AN APPLICATION BY THE EXPORTER ACCOMPANIED BY THE DOCUMENTARY EVIDENCE PROVIDED FOR IN PARAGRAPH 1 ( B ) AND ( C ) .

Artikeln i rättsakten