EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R0222
Artikel 7 i förordning (EEG) nr 222/77 upphört att gälla
Ur Council Regulation (EEC) No 222/77 of 13 December 1976 on Community transit.
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . IN DEROGATION FROM ARTICLE 1 , THE COMMUNITY TRANSIT PROCEDURE SHALL NOT APPLY TO CARRIAGE OF GOODS UNDER THE PROCEDURES OF INTERNATIONAL TRANSPORT OF GOODS UNDER COVER OF TIR CARNETS ( TIR CONVENTION ) , INTERNATIONAL TRANSIT BY RAIL ( TIF CONVENTION ) OR THE RHINE MANIFEST ( ARTICLE 9 OF THE REVISED CONVENTION FOR THE NAVIGATION OF THE RHINE ) ON CONDITION THAT CARRIAGE OF GOODS BEGAN OR IS TO END OUTSIDE THE COMMUNITY .
FOR THE PURPOSES OF THE FIRST SUBPARAGRAPH , CARRIAGE OF GOODS BY RAIL WITHIN THE TERRITORY OF A MEMBER STATE , WHEN THE CUSTOMS AUTHORITIES APPLY A SPECIAL CONTROL PROCEDURE , SHALL BE CONSIDERED TO BE UNDER THE PROCEDURE OF INTERNATIONAL TRANSIT BY RAIL ON CONDITION THAT CARRIAGE IS EFFECTED UNDER COVER OF A SINGLE TRANSPORT DOCUMENT . 2 . IN THE CASE OF RHINE TRAFFIC , CARRIAGE OF GOODS MAY BE EFFECTED PROVISIONALLY UNDER THE PROCEDURE OF THE RHINE MANIFEST , EVEN IF THAT CARRIAGE OF GOODS BEGAN AND IS TO END WITHIN THE COMMUNITY .
3 . THE PROVISIONS OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY WHICH RELATE TO FREE MOVEMENT OF GOODS SHALL APPLY TO THE MOVEMENT OF GOODS UNDER ONE OF THE PROCEDURES REFERRED TO IN PARAGRAPHS 1 AND 2 ON CONDITION THAT THEY ARE ACCOMPANIED NOT ONLY BY THE DOCUMENT REQUIRED UNDER THE PROCEDURE USED BUT ALSO BY AN INTERNAL COMMUNITY TRANSIT DOCUMENT ISSUED TO ESTABLISH THE COMMUNITY STATUS OF THE GOODS .
THE INTERNAL COMMUNITY TRANSIT DOCUMENT SHALL BEAR AT THE TOP THE REFERENCE " TIR " OR " TIF " OR " RHINE MANIFEST " , FOLLOWED BY THE DATE OF ISSUE AND THE NUMBER OF THE DOCUMENT REQUIRED UNDER THE PROCEDURE USED .