EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R0222
Artikel 8 i förordning (EEG) nr 222/77 upphört att gälla
Ur Council Regulation (EEC) No 222/77 of 13 December 1976 on Community transit.
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
IN THE ABSENCE OF AN AGREEMENT BETWEEN THE COMMUNITY AND A THIRD COUNTRY WHEREBY GOODS MOVING BETWEEN TWO POINTS IN THE COMMUNITY MAY BE CARRIED ACROSS THAT COUNTRY UNDER THE COMMUNITY TRANSIT PROCEDURE :
( A ) THE COMMUNITY TRANSIT PROCEDURE SHALL APPLY TO GOODS CARRIED ACROSS THAT THIRD COUNTRY ONLY IF THE CARRIAGE ACROSS THAT COUNTRY IS EFFECTED UNDER COVER OF A SINGLE TRANSPORT DOCUMENT DRAWN UP IN A MEMBER STATE AND THE OPERATION OF THAT PROCEDURE IS SUSPENDED IN THE TERRITORY OF THE THIRD COUNTRY ;
( B ) ARTICLE 7 ( 1 ) AND ( 3 ) SHALL APPLY TO GOODS CARRIED THROUGH THE TERRITORY OF THE THIRD COUNTRY , EVEN IF CARRIAGE OF THE GOODS BEGAN AND IS TO END WITHIN THE COMMUNITY .