EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R0223
Artikel 41 i förordning (EEG) nr 223/77 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
WHEN THE CONTRACT OF CARRIAGE IS MODIFIED SO THAT :
- A CARRIAGE OPERATION WHICH WAS TO END OUTSIDE THE COMMUNITY ENDS WITHIN THE COMMUNITY ,
- A CARRIAGE OPERATION WHICH WAS TO END WITHIN THE COMMUNITY ENDS OUTSIDE THE COMMUNITY ,
THE RAILWAY AUTHORITIES SHALL NOT CARRY OUT THE MODIFIED CONTRACT EXCEPT WITH THE PRIOR AGREEMENT OF THE OFFICE OF DEPARTURE .
WHEN THE CONTRACT OF CARRIAGE IS MODIFIED SO THAT THE CARRIAGE OPERATION IS ENDED WITHIN THE MEMBER STATE OF DEPARTURE , THE MODIFIED CONTRACT SHALL BE CARRIED OUT SUBJECT TO CONDITIONS TO BE DETERMINED BY THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THAT MEMBER STATE .
IN ALL OTHER CASES , THE RAILWAY AUTHORITIES MAY CARRY OUT THE MODIFIED CONTRACT ; THEY SHALL FORTHWITH INFORM THE OFFICE OF DEPARTURE OF THE MODIFICATION MADE .
MOVEMENT OF GOODS BETWEEN MEMBER STATES