EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R0516
Artikel 13 i förordning (EEG) nr 516/77 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE GENERAL RULES FOR THE INTERPRETATION OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND THE SPECIAL RULES FOR ITS APPLICATION SHALL APPLY TO THE TARIFF CLASSIFICATION OF THE PRODUCTS COVERED BY THIS REGULATION ; THE TARIFF NOMENCLATURE RESULTING FROM APPLICATION OF THIS REGULATION SHALL BE INCORPORATED IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF .
2 . SAVE AS OTHERWISE PROVIDED IN THIS REGULATION OR WHERE DEROGATION THEREFROM IS DECIDED BY THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,
- THE LEVYING OF ANY CHARGE HAVING EQUIVALENT EFFECT TO A CUSTOMS DUTY , AND
- THE APPLICATION OF ANY QUANTITATIVE RESTRICTION OR MEASURE HAVING EQUIVALENT EFFECT ,
SHALL BE PROHIBITED IN TRADE WITH NON-MEMBER COUNTRIES .
3 . HOWEVER , FOR CITRUS FRUIT JUICES FALLING WITHIN HEADING NO EX 20.07 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , WITH THE EXCEPTION OF GRAPEFRUIT JUICE , UNTIL 31 DECEMBER 1977 , MEMBER STATES MAY MAINTAIN THE MEASURES WHICH WERE APPLICABLE UNTIL 1 JANUARY 1975 CONCERNING IMPORTS OF SUCH PRODUCTS ORIGINATING IN NON-MEMBER COUNTRIES , BUT WITHOUT MAKING THEM MORE RESTRICTIVE . BY THE END OF THIS PERIOD , THE COUNCIL SHALL DECIDE ON THE ARRANGEMENTS TO BE LAID DOWN SUBSEQUENTLY . IF NO DECISION HAS BEEN TAKEN BY THAT DATE , THE PREVIOUS ARRANGEMENTS SHALL REMAIN APPLICABLE .
4 . FOR PRUNES FALLING WITHIN SUBHEADING 08.12 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , MEMBER STATES MAY MAINTAIN , UNTIL 31 DECEMBER 1977 , THE MEASURES ON IMPORTS OF SUCH PRODUCTS ORIGINATING IN NON-MEMBER COUNTRIES WHICH WERE APPLICABLE ON 1 JANUARY 1975 , BUT WITHOUT MAKING THEM MORE RESTRICTIVE . FROM 1 JANUARY 1978 , PARAGRAPH 2 SHALL APPLY AND IMPORTS SHALL BE SUBJECT TO THE PRODUCTION OF AN IMPORT CERTIFICATE IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 10 .
5 . THE POTATO PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL BE EXCLUDED FROM THE SCOPE OF PARAGRAPH 2 .
EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument, 8 ställen)
EU-domstolen (1 dokument, 4 ställen)
- Mål 291/86 Judgment of the Court (Sixth Chamber) 5 July 1988 1988 p. 36 · p. 37 · p. 41 i texten
Generaladvokaten (2 dokument, 4 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-295/94 Förslag till avgörande av generaladvokat 1996 p. 14 · p. 21 · p. 22 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål 291/86 Opinion of Advocate General 1988 i texten