EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R0516
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 516/77 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . A REFUND SHALL BE GRANTED TO PERMIT EXPORTS TO NON-MEMBER COUNTRIES OF SUGARS FALLING WITHIN HEADING NO 17.01 , OF GLUCOSE AND OF GLUCOSE SYRUP FALLING WITHIN SUBHEADING 17.02 B II ( WHETHER OR NOT IN THE FORM OF PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADING 17.02 B I ) INCORPORATED IN THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX II .
THE REFUND SHALL BE GRANTED ON APPLICATION .
2 . FOR 100 KILOGRAMS NET OF EXPORTED PRODUCT THE AMOUNT OF THE REFUND GRANTED SHALL BE EQUAL :
- IN THE CASE OF RAW SUGAR AND WHITE SUGAR , TO THE AMOUNT OF THE REFUND PER KILOGRAM OF SUCROSE FIXED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 19 OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 AND WITH THE PROVISIONS ADOPTED FOR ITS APPLICATION FOR THE PRODUCTS LISTED IN ARTICLE 1 ( 1 ) ( D ) OF THAT REGULATION , MULTIPLIED BY A FIGURE EXPRESSING THE QUANTITY OF SUCROSE USED PER 100 KILOGRAMS NET OF FINISHED PRODUCT ,
- IN THE CASE OF GLUCOSE AND GLUCOSE SYRUP , TO THE AMOUNT OF THE REFUNDS FIXED FOR EACH OF THESE PRODUCTS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 16 OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 ( 7 ) AND WITH THE PROVISIONS ADOPTED FOR ITS APPLICATION , MULTIPLIED BY A FIGURE EXPRESSING THE QUANTITY OF GLUCOSE OR GLUCOSE SYRUP USED PER 100 KILOGRAMS NET OF FINISHED PRODUCT .
THE FIGURES EXPRESSING THE QUANTITIES OF SUCROSE , GLUCOSE OR GLUCOSE SYRUP SHALL BE DETERMINED ON THE BASIS OF THE DECLARATION REFERED TO IN ARTICLE 7 .
3 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL ADOPT GENERAL RULES FOR GRANTING REFUNDS .
4 . DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE SHALL BE ADOPTED AS NECESSARY IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 20 .