EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R0516
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 516/77 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , MAY DECIDE TO INTRODUCE A FLOOR PRICE SYSTEM .
2 . WHERE PARAGRAPH 1 IS APPLIED , THE FLOOR PRICE SHALL BE ESTABLISHED TAKING INTO ACCOUNT :
- FREE-AT-FRONTIER PRICES FOR IMPORTS DURING THE PERIOD FROM THE BEGINNING OF THE SECOND YEAR PRECEDING THE YEAR OF ITS FIXING UNTIL THE DATE OF SUCH FIXING , DISREGARDING IMPORT PRICES WHICH , IN COMPARISON WITH NORMAL FLUCTUATIONS , ARE EXCESSIVELY HIGH OR LOW ; THESE PRICES SHALL BE INCREASED BY WHATEVER COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ARE APPLICABLE ; HOWEVER , AS REGARDS THE NEW MEMBER STATES THESE PRICES SHALL BE INCREASED UNTIL 31 DECEMBER 1977 BY THE DUTIES APPLIED BY THOSE MEMBER STATES TO NON-MEMBER COUNTRIES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 59 OF THE ACT OF ACCESSION ,
- THE PRICES FOR THE PRODUCTS IN QUESTION ON THE MAIN WORLD MARKETS ,
- THE NEED TO PREVENT THE APPLICATION OF THE FLOOR PRICE FROM HAVING A MORE RESTRICTIVE EFFECT ON TRADE THAN MEASURES PREVIOUSLY APPLIED BY THE MEMBER STATES ,
- THE NEED TO ENSURE THAT THE APPLICATION OF THE FLOOR PRICE CONTRIBUTES TO THE NORMAL AND HARMONIOUS DEVELOPMENT OF COMPETITION WITH NONMEMBER COUNTRIES .