EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R0516
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 516/77 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . A MINIMUM IMPORT PRICE FOR TOMATO CONCENTRATES FALLING WITHIN SUBHEADING 20.02 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE FIXED EACH YEAR BEFORE 1 APRIL FOR THE SUBSEQUENT MARKETING YEAR .
2 . THE MINIMUM PRICE SHALL BE ESTABLISHED TAKING INTO ACCOUNT :
- AVERAGE PRODUCTION COST FOR THE COMMUNITY PRODUCT DURING THE PERIOD FROM THE BEGINNING OF THE SECOND YEAR PRECEDING THE YEAR OF ITS FIXING UNTIL THE DATE OF SUCH FIXING ,
- FREE-AT-FRONTIER PRICES FOR IMPORTS DURING THE PERIOD FROM THE BEGINNING OF THE SECOND YEAR PRECEDING THE YEAR OF ITS FIXING UNTIL THE DATE OF SUCH FIXING , DISREGARDING IMPORT PRICES WHICH , IN COMPARISON WITH NORMAL FLUCTUATIONS , ARE EXCESSIVELY HIGH OR LOW ; THESE PRICES SHALL BE INCREASED BY WHATEVER COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ARE APPLICABLE ,
- THE PRICES FOR THE PRODUCTS IN QUESTION ON THE MAIN WORLD MARKETS ,
- THE NEED TO PREVENT THE APPLICATION OF THE MINIMUM PRICE FROM HAVING A MORE RESTRICTIVE EFFECT ON TRADE THAN MEASURES PREVIOUSLY APPLIED BY THE MEMBER STATES ,
- THE NEED TO ENSURE THAT THE APPLICATION OF THE MINIMUM PRICE CONTRIBUTES TO THE NORMAL AND HARMONIOUS DEVELOPMENT OF COMPETITION WITH NON-MEMBER COUNTRIES .
3 . A SPECIAL MINIMUM PRICE SHALL BE FIXED FOR IMPORTS INTO THE NEW MEMBER STATES UNTIL 31 DECEMBER 1977 , AT THE SAME TIME AS THE MINIMUM PRICE REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 . THE SPECIAL MINIMUM PRICE SHALL BE DETERMINED INITIALLY ON THE BASIS OF THE PRICE LEVEL RESULTING FROM THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS RELATING TO ARTICLE 3 OF PROTOCOL 8 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF PORTUGAL ( 6 ) .
THIS SPECIAL MINIMUM PRICE SHALL BE ALIGNED BY STAGES ON THE MINIMUM PRICE MENTIONED IN PARAGRAPH 1 .
THE ALIGNMENT SHALL TAKE PLACE EACH YEAR ( THE FIRST ALIGNMENT HAVING TAKEN PLACE ON 1 JULY 1976 ) BY INCREASING THE SPECIAL MINIMUM PRICE BY ONE THIRD AND ONE HALF , SUCCESSIVELY , OF THE DIFFERENCE BETWEEN THIS PRICE OBTAINING BEFORE EACH ALIGNMENT AND THE MINIMUM PRICE APPLICABLE FOR THE COMING MARKETING YEAR .
THE MINIMUM PRICE REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL APPLY IN THE NEW MEMBER STATES BY 1 JANUARY 1978 AT THE LATEST .
4 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL FIX THE MINIMUM PRICE AND THE SPECIAL MINIMUM PRICE FOR A PRODUCT WITH GIVEN COMMERCIAL CHARACTERISTICS , IN PARTICULAR IN RESPECT OF VARIETY , QUALITY , COMPOSITION , PREPARATION , PACKAGING AND SIZE , AND SHALL ALSO FIX THE DATE ON WHICH SUCH PRICES ARE TO APPLY .
5 . THE COEFFICIENTS TO BE APPLIED TO THESE PRICES IN ORDER TO ALLOW FOR ANY VARIATION FROM , IN PARTICULAR , THE VARIETY , QUALITY , COMPOSITION , PREPARATION , PACKAGING AND THE SIZE FOR WHICH THEY HAVE BEEN FIXED , SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 20 .
6 . IF REQUIRED , DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 20 .
EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument, 3 ställen)
EU-domstolen (1 dokument, 3 ställen)
- Mål C-27/90 Judgment of the Court (Second Chamber) 24 January 1991 1991 p. 3 · p. 11 · p. 12 i texten