Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R1805

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1805/77

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1805/77 av den 4 augusti 1977 om särskilda tillämpningsföreskrifter inom nötköttssektorn för förordning (EEG) nr 1055/77 om lagring och flyttning av produkter som köpts in av ett interventionsorgan.

EU-rätten

Artikelns text

1. Vid försäljning till ett på förhand fastställt pris av produkter som innehas av ett interventionsorgan och lagras i ett tredje land skall försäljningspriset för dessa produkter motsvara försäljningspriset för identiska produkter i den medlemsstat under vars jurisdiktion interventionsorganet faller, plus eller minus eventuella monetära utjämningsbelopp eller anslutningsutjämningsbelopp som skulle gälla om de identiska produkterna exporterades till tredje land.

2. Den kurs som skall användas vid beräkning av det lägsta bidragsbeloppet och de monetära utjämningsbelopp och anslutningsutjämningsbelopp som avses i punkt 1 skall vara den som gäller den dag då köpeavtalet ingås.

Om köparen framlägger en förutfastställd licens rörande bidraget den dag då köpeavtalet ingås skall dock den kurs som gällde den dag då fastställelsebeslutet togs användas vid beräkning av det lägsta bidragsbeloppet.

När föregående stycke är tillämpligt skall dagen då köpeavtalet ingås anses vara den dag då tullformaliteterna för export slutförs.

Utan hinder av artikel 9.3 i förordning (EEG) nr 193/75 skall interventionsorganet fylla i och påteckna intyget.

3. Om köparen framlägger bevis inom sex månader från den dag då köpeavtalet ingicks på att de köpta produkterna övergick till fri omsättning i det ickemedlemsland där de lagras eller i ett annat icke-medlemsland, skall skillnaden mellan det bidragsbelopp som gäller i det tredje land där produkterna övergick till fri omsättning och det lägsta bidragsbeloppet dras av från det försäljningspris som anges i punkt 1.

Det bevis som avses i föregående stycke skall framläggas i enlighet med artikel 11 i förordning (EEG) nr 192/75.

Artikeln i rättsakten