EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R0571
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 571/78 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . WHERE THE REFUND FOR A PRODUCT CAN BE FIXED IN ADVANCE ONLY FOR CERTAIN DESTINATIONS , SECTION 13 OF THE APPLICATION FOR A LICENCE WITH ADVANCE FIXING OF THE REFUND AND OF THE LICENCE ITSELF SHALL BE ENDORSED WITH THE DESTINATION IN QUESTION .
THE LICENCE SHALL CARRY WITH IT AN OBLIGATION TO EXPORT THE GOODS TO THIS DESTINATION .
2 . FURTHERMORE , WHEN ADVANCE FIXING OF THE REFUND FOR CERTAIN OR ALL DESTINATIONS IS POSSIBLE ONLY IN RESPECT OF PRODUCTS COVERED BY PART OF A SUBHEADING OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , SECTION 12 OF THE LICENCE APPLICATION AND OF THE LICENCE ITSELF SHALL GIVE THE DESCRIPTION OF THAT PART OF THE SUBHEADING OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , AND THE TARIFF NUMBER ENTERED IN SECTION 8 SHALL BE PRECEDED BY THE EXPRESSION ' EX ' .
THE LICENCE SHALL APPLY ONLY TO THE PRODUCT THUS DESCRIBED .
3 . WHERE THE DESCRIPTION OF PRODUCTS ACCORDING TO THE NOMENCLATURE USED FOR REFUNDS RELATES TO PRODUCTS COVERED BY TWO SUBHEADINGS OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE LICENCE SHALL BE ISSUED FOR BOTH THE SUBHEADINGS CONCERNED .