EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R0571
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 571/78 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . SECTION 12 OF THE APPLICATION FOR AN IMPORT LICENCE FOR THE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 1 ) ( A ) AND ( B ), OTHER THAN THOSE IMPORTED UNDER THE SPECIAL IMPORT ARRANGEMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 2 ), AND OF THE LICENCE ITSELF SHALL CONTAIN AN ASTERISK CORRESPONDING TO THOSE ENTERED IN SECTIONS 13 AND 14 , FOLLOWED BY ONE OF THE FOLLOWING ENDORSEMENTS ;
' NON-EUROPEAN THIRD COUNTRIES ' ,
' IKKE-EUROPAEISKE TREDJELANDE ' ,
' NICHTEUROPAEISCHE DRITTLAENDER ' ,
' PAYS TIERS NON EUROPEENS ' ,
' PAESI TERZI NON EUROPEI ' ,
' NIET-EUROPESE DERDE LANDEN ' ,
EVERY LICENCE SO ENDORSED SHALL CARRY WITH IT AN OBLIGATION TO IMPORT FROM SUCH A COUNTRY .
2 . SECTIONS 13 AND 14 OF THE APPLICATION FOR AN IMPORT LICENCE WITH ADVANCE FIXING OF THE LEVY AS REFERRED TO IN ARTICLE 16 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 AND OF THE LICENCE ITSELF SHALL CONTAIN :
- EITHER ONE OF THE FOLLOWING ENDORSEMENTS :
' ARGENTINE ' ,
' ARGENTINA ' ,
' ARGENTINIEN ' ,
' ARGENTINIE ' ,
- OR THE FOLLOWING ENDORSEMENT : ' URUGUAY ' .
THE LICENCE SHALL CARRY WITH IT AN OBLIGATION TO IMPORT FROM THE COUNTRY IN QUESTION .