Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R1031

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1031/78 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 1031/78 of 19 May 1978 laying down detailed rules for imports of rice to Réunion.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . THE SUBSIDY SHALL BE EQUAL TO THE LEVY APPLICABLE TO THE PRODUCT CONCERNED ON THE DAY ON WHICH THE CUSTOMS FORMALITIES FOR EXPORT TO REUNION WERE COMPLETED .

2 . THE SUBSIDY MAY HOWEVER BE FIXED IN ADVANCE . IN THIS CASE IT SHALL BE EQUAL TO THE LEVY APPLICABLE TO THE PRODUCT CONCERNED ON THE DAY ON WHICH THE APPLICATION FOR THE SUBSIDY DOCUMENT REFERRED TO IN ARTICLE 3 WAS LODGED .

3 . FOR PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADING 10.06 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE AMOUNT OF THE SUBSIDY REFERRED TO IN THE ABOVE PARAGRAPHS SHALL BE REDUCED BY THE AMOUNT FOR THE PROTECTION OF THE INDUSTRY REFERRED TO IN ARTICLE 14 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 .

Artikeln i rättsakten