EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R1031
Artikel 8 i förordning (EEG) nr 1031/78 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . MEMBER STATES SHALL INFORM THE COMMISSION EACH MONTH :
- OF THE QUANTITIES OF PRODUCTS FOR WHICH THE SUBSIDY DOCUMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 3 WERE APPLIED FOR DURING THE PRECEDING MONTH , INDICATING THESE QUANTITIES BY COMMON CUSTOMS TARIFF SUBHEADING ,
- OF THE QUANTITIES FOR WHICH A REQUEST FOR PAYMENT OF THE SUBSIDY REFERRED TO IN ARTICLE 11A ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 WAS LODGED , INDICATING THESE QUANTITIES BY COMMON CUSTOMS TARIFF SUBHEADING .
2 . FRANCE SHALL INFORM THE COMMISSION EACH MONTH OF THE QUANTITIES OF PRODUCTS RELEASED FOR CONSUMPTION DURING THE PREVIOUS MONTH IN REUNION WITH THE BENEFIT OF ARTICLE 11A ( 2 ) OR ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 , INDICATING THESE QUANTITIES BY COMMON CUSTOMS TARIFF SUBHEADING .