EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R1031
Artikel 7 i förordning (EEG) nr 1031/78 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . FOR THE PURPOSES OF APPLICATION OF ARTICLE 11A ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 , ' PRODUCTS INTENDED FOR CONSUMPTION ' SHALL MEAN PRODUCTS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION EITHER UNPROCESSED OR AFTER PROCESSING .
2 . WHEN PRODUCTS ARE RELEASED FOR CONSUMPTION IN REUNION :
- EITHER WITH THE BENEFIT OF ARTICLE 11A ( 2 ) OR ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 ,
- OR ACOMPANIED BY THE CONTROL COPY REFERRED TO IN ARTICLE 4 ,
THE COMPETENT AUTHORITIES SHALL TAKE ALL NECESSARY CONTROL MEASURES TO ENSURE THAT THE PRODUCTS ARE PUT TO THE END-USE REFERRED TO IN ARTICLE 11A ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 .
THESE MEASURES SHALL , IN PARTICULAR , OBLIGE THE HOLDERS OF THE PRODUCTS IN QUESTION TO KEEP ACCOUNTS ENABLING THE COMPETENT AUTHORITIES TO MAKE SUCH CHECKS AS THEY CONSIDER NECESSARY .
3 . WHERE THE PRODUCTS REFERRED TO IN THE FIRST INDENT OF THE FIRST SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 2 ARE NOT PUT TO THE PRESCRIBED END-USE , EXCEPT IN CASE OF FORCE MAJEURE , THE AMOUNT OF THE LEVY NOT COLLECTED ON IMPORTATION OF THE PRODUCTS SHALL BE PAID WITHOUT PREJUDICE TO ANY CLAIM FOR INTEREST ON ARREARS .
WHERE THE PRODUCTS REFERRED TO IN THE SECOND INDENT OF THE FIRST SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 2 ARE NOT PUT TO THE PRESCRIBED END-USE , EXCEPT IN CASE OF FORCE MAJEURE , THE AMOUNT OF THE SUBSIDY GRANTED FOR THESE PRODUCTS SHALL BE RECOVERED , WITHOUT PREJUDICE TO ANY CLAIM FOR INTEREST ON ARREARS .
THE SUMS REFERRED TO IN THE PRECEDING SUB-PARAGRAPHS SHALL BE PAID TO THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE IN WHICH THE END-USE IS CHECKED .
WHEN THE SUBSIDY HAS BEEN PAID IN A CURRENCY OTHER THAN THE FRENCH FRANC , THE SUM TO BE RECOVERED SHALL BE CONVERTED INTO FRENCH FRANCS USING THE LAST SALE EXCHANGE RATE RECORDED ON THE PARIS EXCHANGE MARKET ON THE DATE OF THE COMPLETION OF THE CUSTOMS FORMALITIES FOR EXPORT TO REUNION .
THE PRODUCTS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 MAY NOT BE RE-EXPORTED FROM REUNION EITHER TO THIRD COUNTRIES OR TO ANY OTHER PART OF THE COMMUNITY .