EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R1031
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 1031/78 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . MEMBER STATES MAY ADVANCE TO THE EXPORTER THE WHOLE OR PART OF THE SUBSIDY ON COMPLETION OF THE CUSTOMS FORMALITIES FOR EXPORT TO REUNION , PROVIDED THAT A SECURITY IS LODGED FOR THE AMOUNT OF THE ADVANCE PLUS 15 % .
2 . THE ADVANCE , INCREASED BY 15 % , SHALL BE REPAID PRO RATA IN RESPECT OF THOSE QUANTITIES OF PRODUCTS FOR WHICH THE PROOFS REQUIRED BY THIS REGULATION TO ESTABLISH ENTITLEMENT TO THE SUBSIDY HAVE NOT BEEN FURNISHED WITHIN THE REQUIRED PERIOD . IN THIS CASE , IF AN EXPORTER , AFTER BEING REQUESTED TO REPAY THE ADVANCE , FAILS TO DO SO , THE SECURITY SHALL BE FORFEIT PRO RATA IN RESPECT OF THE QUANTITIES INVOLVED .
HOWEVER , IF BY REASON OF FORCE MAJEURE , THE ABOVEMENTIONED PROOFS CANNOT BE FURNISHED , THE ADDITIONAL 15 % SHALL NOT BE PAYABLE .