Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R1031

Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1031/78 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 1031/78 of 19 May 1978 laying down detailed rules for imports of rice to Réunion.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . THE SUBSIDY SHALL BE GRANTED ONLY TO PRODUCTS OF SOUND , GENUINE AND MERCHANTABLE QUALITY AND PROVIDED THAT THEIR USE FOR HUMAN CONSUMPTION IS NOT EXCLUDED OR SUBSTANTIALLY IMPAIRED BY THEIR CHARACTERISTICS OR CONDITION . IF THESE QUALITY CONDITIONS ARE NOT MET AT THE TIME OF COMPLETION OF THE CUSTOMS FORMALITIES FOR RELEASE FOR CONSUMPTION IN REUNION , ONE OF THE FOLLOWING ENDORSEMENTS SHALL BE ENTERED IN THE RELEVANT SECTION ON THE CONTROL COPY REFERRED TO IN ARTICLE 4 :

- ( NUMBER OF KILOGRAMS IN LETTERS AND FIGURES ) NOT IN ACCORDANCE WITH SPECIFICATION . IDEM IN FIVE LANGUAGES .)

2 . THE SUBSIDY SHALL ONLY BE PAID AT THE WRITTEN REQUEST OF THE PARTY CONCERNED BY THE MEMBER STATE ON WHOSE TERRITORY THE CUSTOMS FORMALITIES FOR EXPORT TO REUNION WERE COMPLETED . THE MEMBER STATES MAY PROVIDE A SPECIAL FORM FOR THIS PURPOSE .

3 . SAVE IN CASE OF FORCE MAJEURE , ENTITLEMENT TO THE SUBSIDY SHALL BE LOST , UNLESS THE FILE FOR PAYMENT OF THE SUBSIDY IS LODGED WITHIN SIX MONTHS FOLLOWING THE DAY ON WHICH THE CUSTOMS EXPORT FORMALITIES WERE COMPLETED .

Artikeln i rättsakten