EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R1528
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1528/78 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Om det genomsnittliga världsmarknadspriset fastställs i enlighet med artikel 1 i förordning (EEG) nr 1417/78, skall det korrigeringsbelopp som avses i artikel 11 i den förordningen vara detsamma som skillnaden mellan
a) det nämnda genomsnittliga världsmarknadspriset, och
b) det genomsnittliga terminspriset på världsmarknaden, fastställt genom tillämpning av de kriterier som anges i artikel 1 i den förordningen, och som gäller för en leverans som skall genomföras under en annan månad än den då tilläggsstödet tillämpas,
justerat med den procentsats som fastställs i artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 1117/78 för produkten ifråga.
2. Om emellertid det genomsnittliga terminspriset på världsmarknaden för en av de månader som följer på den då vilken tilläggsstödet tillämpas, inte kan fastställas genom tillämpning av de kriterier som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1417/78, skall det pris som fastställts för föregående månad användas för att beräkna den skillnad som avses i punkt 1 ovan.
3. Om det genomsnittliga terminspriset på världsmarknaden för minst två på varandra följande månader som följer på den för vilken tilläggsstödet tillämpas, inte kan fastställas genom tillämpning av de kriterier som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1417/78, skall de priser som tidigare fastställts för dessa månader, justerade i enlighet med skillnaden mellan det pris som avses i punkt 1 a och det senast fastställda terminspriset för den månaden, användas för att beräkna den skillnad som avses i punkt 1 och som avser vardera av de berörda månaderna.